Uwaga!

Trzeciego trybu warunkowego używamy do mówienia o wydarzeniach z przeszłości. Takie zdania opisują sytuację przeciwną do tego, co rzeczywiście się wydarzyło oraz jej hipotetyczny skutek. 

Konstrukcja:

If + Past Perfect	would / could / might + have + past participle
(warunek)	(rezultat)

 

Konstrukcji I wish / If only używamy, aby wyrazić żal lub ubolewanie w odniesieniu do przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości. Jest to tzw. tryb unreal past (przeszłości nierzeczywistej), dlatego nie użyjemy tutaj czasów teraźniejszych (Present).

→	I wish / If only + Past Simple żal/życzenie odnośnie sytuacji w teraźniejszości
→	I wish / If only + Past Perfect  żal odnośnie tego, co zrobiliśmy (przeszłość)
→	I wish / If only + would + bezokolicznik żal/irytacja odnośnie czyjegoś zachowania lub nawyków* (teraźniejszość/przyszłość) *Uwaga! Konstrukcja stosowana też w odniesieniu do pogody (z czasownikami innymi niż to be).

---

 

1. wouldn't have known