Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. (przykład)

2. away with

(Zdanie 1: Złodziej uciekł ze skradzionymi rzeczami.

Zdanie 2: Złodziej zbiegł ze skradzionymi rzeczami.)

3. was quickly arrested

(Zdanie 1: Policja szybko go zaaresztowała, bo zostawił w sklepie odciski palców.

Zdanie 2: Został szybko aresztowany, bo zostawił w sklepie swoje odciski palców.)

Uzasadnienie: strona bierna w czasie użytym w zdaniu wyjściowym (Past Simple), czyli konstrukcja: was/were + czasownik główny (tu: arrest) w formie past participle (tu: z końcówką -ed).

4. would recognise

(Zdanie 1: Świadek powiedział na komisariacie - "Nie poznaję włamywacza, bo mam słaby wzrok".

Zdanie 2: Świadek powiedział na komisariacie - "Gdybym nie miał/a słabego wzroku, rozpoznał(a)bym włamywacza".)

5. I were you

(Zdanie 1: "Dobrym pomysłem byłoby zainstalować alarm antywłamaniowy" - policjant powiedział do właściciela sklepu.

Zdanie 2: "Zainstalowałbym alarm antywłamaniowy na twoim miejscu" - policjant powiedział do właściciela sklepu.)

6. had

(Zdanie 1: Dzięki kamerze przemysłowej w sklepie właściciel mógłby łatwiej mieć na niego oko.

Zdanie 2: Właścicielowi byłoby łatwiej mieć oko na swój sklep, gdyby miał kamerę przemysłową.)

Uzasadnienie: (4-6) II tryb warunkowy, czyli konstrukcja: if + Past Simple; would + bezokolicznik.

7. have been committed

(Zdanie 1: Na szczęście od tamtej pory w naszym mieście nikt nie popełnił poważnego przestępstwa.

Zdanie 2: Na szczęście od tamtej pory w naszym mieście nie popełniono żadnych poważnych przestępstw.)

Uzasadnienie: tworzymy stronę bierną w czasie użytym w zdaniu wyjściowym (Present Perfect) - have/has been + czasownik główny (tu: commit) w past participle (tu: z końcówką -ed).