Uwaga! 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

Rozwiązanie I

Hi Amelia!

How are you? Sorry I didn't write sooner, but I've been busy. I got a summer job as a lifeguard at the local swimming pool! I started last Thursday and the first day was quite stressful. I didn't know what to expect, and I was afraid that I wouldn't get on with my colleagues. But it turned out there was nothing to worry about! They're really funny and we have a great time. Fortunately, there haven't been any emergency situations yet, and I hope I won't have to save anyone.

The pay is pretty decent too, and I can't wait to buy myself a new smartphone and headphones.

Write soon.

Love,

Jacob

 

(114 słów)

 

Tłumaczenie:

Cześć, Amelia!

Jak się masz? Przepraszam, że nic nie pisałem wcześniej, ale byłem zajęty. Dostałem pracę jako ratownik na miejscowym basenie! Zacząłem w zeszły czwartek i pierwszy dzień był trochę stresujący. Nie wiedziałem, czego się spodziewać i bałem się, że nie dogadam się ze współpracownikami. Jednak okazało się, że nie było czym się martwić! Są naprawdę zabawni i świetnie spędzamy razem czas. Na szczęście nie było jeszcze żadnych sytuacji awaryjnych i mam nadzieję, że nie będę musiał nikogo ratować. 

Wypłata również jest niczego sobie, więc nie mogę się doczekać, aż kupię sobie nowego smartfona i słuchawki!

Napisz wkrótce.

Pozdrawiam

Jacob

 

Rozwiązanie II

Hi Adam!

How have you been? Last week, I started a new job as a shop assistant and this is a short email to tell you about it. My first day at work was pretty good. At first, I was nervous, but my supervisor explained how to talk to customers and arrange items on shelves. By the end of the day, I had already learned everything and even made friends with a new colleague!

I can't wait for my first paycheck, so I can buy myself new volumes of my favourite book series. 

I'd better get going. I must prepare my clothes for tomorrow.

Take care,

Amy

 

(107 słów)

 

Tłumaczenie:

Cześć, Adam!

Jak się masz? W zeszłym tygodniu zaczęłam pracę jako ekspedientka w sklepie, więc to krótki email, by Ci o tym opowiedzieć. Mój pierwszy dzień w pracy był całkiem dobry. Na początku byłam trochę zdenerwowana, ale moja kierowniczka wytłumaczyła mi, jak rozmawiać z klientami i ustawiać produkty na półkach. Pod koniec dnia nauczyłam się już wszystkiego, a nawet zaprzyjaźniłam się z jednym ze współpracowników!

Nie mogę się doczekać pierwszej wypłaty, żeby kupić sobie nowe tomy mojej ulubionej serii książek.

Będę już kończyć. Muszę przygotować sobie ubrania na jutro.

Trzymaj się

Amy