a)
Opening remarks (zwroty wprowadzające):
2. Chciałem/łam Ci tylko powiedzieć, że...
3. Cześć. Jak się masz?
4. Co u Ciebie?
6. Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku.
Closing remarks (zwroty na pożegnanie):
1. To wszystko ode mnie.
5. Odpisz wkrótce.
7. Na razie.
8. Nie mogę się doczekać, żeby dowiedzieć się co u Ciebie.
9. Pozdrów ode mnie całą rodzinę.
10. Napisz coś kiedy dasz radę.
b)
How are you? --> I hope you're OK.
(Co u Ciebie? - Mam nadzieję, że wszystko u Ciebie w porządku.)
I thought I'd drop you a line about my school trip to Barcelona. --> I just wanted to tell you about my school trip to Barcelona.
(Pomyślałem, że napiszę do Ciebie o mojej szkolnej wycieczce do Barcelony. - Chciałem Ci opowiedzieć o mojej szkolnej wycieczce do Barcelony.)
Well, that's all my news. --> Give my best wishes to your family.
(No, ode mnie to wszystko. - Pozdrów ode mnie całą rodzinę.)
Write back soon --> Drop me a line when you can.
(Odpisz wkrótce. - Napisz coś kiedy dasz radę.)
Dominik Szewczyk
Nauczyciel języka angielskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

