Przykładowy tekst opierający się na emailu z poprzedniego zadania (z tłumaczeniami w nawiasach):

School trip: Zakopane

Place: city of Zakopane

When: Thursday 5th - Friday 6th May

Time: Train leaves 8 a.m., returns 5 p.m. next day

Weather: sunny but windy

Things to take: warm clothing, strong shoes

Things to see: Kościeliska valley, Krupówki

 

Hi, Marcin!

How are you? I wanted to tell you about my upcoming school trip to the Zakopane.
(Jak się masz? Chciałem Ci opowiedzieć o mojej nadchodzącej wycieczce do Zakopanego.)

We're going to travel with train.
(Będziemy podróżować pociągiem.)

We're going to leave at 8.00 a.m. from the train station and return at about 5 p.m. on the next day.
(Zamierzamy wyruszyć o 8 rano z dworca i wrócić koło 17 następnego dnia.)

I looked at the weather forecast on TV - it's going to be sunny, but also windy so I'll take some warm clothes.
(Sprawdziłem prognozę pogody w telewizji - ma być słonecznie, ale też wietrznie więc wezmę jakieś ciepłe ubranie.)

Zakopane has got a lot of interesting places to visit.
(Zakopane ma dużo interesujących miejsc do odwiedzenia.)

There's Kościeliska valley and Krupówki, the main street of the city.
(Jest Dolina Kościeliska i Krupówki, główna ulica miasta.)

You can see a lot of beautiful architecture there.
(Można tu zobaczyć wiele pięknej architektury.)

Bye for now,

...
(podpis)