a) Postulaty sygnatariuszy listu:

• swobodny rozwój kultury narodowej w oparciu o prawa zagwarantowane w konstytucji;
• swobodny rozwój opinii publicznej;
• prawo do krytyki i swobodnej dyskusji; 
• dostęp do rzetelnej informacji. 

List spotkał się z niezwykle ostrą reakcją władz, ponieważ zarzucał jej nieprzestrzeganie zapisów konstytucyjnych i uderzał w podstawowe metody działania komunistów, czyli cenzurę i wprowadzanie licznych ograniczeń. 

Fragmenty, które mogły zostać uznane przez władze za szczególnie niebezpieczne:

• „[...] domagają się zmiany polskiej polityki kulturalnej w duchu praw zagwarantowanych przez konstytucję państwa polskiego [...]”. 

b) List 34 nie wywołał większego zainteresowania społecznego, ponieważ nie odnosił się do palących problemów społecznych, gospodarki czy polityki.