Autor „Latopisu” zdecydowanie sprzyjał powstańcom, a najprawdopodobniej był nawet jednym z nich. Pomimo tego jego przekaz wskazuje na fakty, które w istocie miały miejsce. Na Ukrainie panował konflikt wyznaniowy związany z tym, że panowie feudalni przeszli na katolicyzm, a prosta ludność w tym Kozacy pozostali przy prawosławiu. Podobnie słusznie wskazywał na próby uczynienia z Kozaków chłopów pańszczyźnianych. Nie wskazał, jednak wszystkich przyczyn powstania Chmielnickiego, w tym tych stawiających Kozaków w gorszym świetle.

Przyczyny powstania Chmielnickiego:

• Od końca XVI w. na Ukrainie wybuchały bunty kozackie, których celem było poszerzenie praw oraz zwiększenie liczby osób objętych rejestrem.