Obraz odwołuje się do wydarzenia buntów społecznych, które w historiografii noszą nazwę reakcji pogańskiej. Zbuntowane społeczeństwo odwróciło się od chrześcijaństwa i niszczyło kościoły i klasztory, które dla nich rozumiane były jako instytucje wyzysku i ograniczenia swobód. W wymiarze symbolicznym wydarzenie to zostało przedstawione poprzez ukazanie Kazimierza Odnowiciela, który po przybyciu do Polski zastał skutki reakcji, czyli zamordowanych kapłanów, powalone krzyże oraz zniszczone modlitewniki.