Kodeks Matyldy, czyli kodeks zawierający teksty religijne został przekazany przez księżną Lotaryngii Matyldę, Mieszkowi II. W dedykacji księżna zamieściła charakterystykę i pochwałę polskiego króla. Opisywała go, jako doskonale wykształconego człowieka, który potrafił czytać i znał łacinę oraz grekę. Ponadto w kodeksie zostało podkreślone, że zdecydowanie łagodniej prowadził proces chrystianizacji swojego kraju.