Porównanie tekstu "Pieśni Legionów Polskich we Włoszech" ze słowami "Mazurka Dąbrowskiego".

- Współczesne słowa "Mazurka Dąbrowskiego" nieznacznie różnią się od pierwotnej wersji utworu. 

Zmiany, które nastąpiły w kolejnych wersach to:

• "Jeszcze Polska nie umarła" zamiast "nie zginęła" (w oryginale);
• "Co nam obca przemoc wzięła, szablą odbierzemy" zamiast "Co nam obca moc wydarła, szablą odbijemy";