Przyjmowanie erytromocyny przez człowieka nie będzie miało wpływu na proces translacji w jego komórkach. Substancja ta działa na podjednostkę 50S rybosomu bakteryjnego, który nie występuje w komórkach człowieka, a więc nie będzie mieć wpływu na translacje w komórkach ludzkich.