Rozwiązanie 1.:

Tytuł przytoczonego artykułu opublikowanego pierowtnie na łamach prasy brzmi: Mińsk zbliża się do WTO. Mimo woli. Nawiązuje on do tego, że w chwili, kiedy został opublikowany, czyli w sierpniu 2012 roku, Rosja była bliska wstąpienia do Światowej Organizacji Handlu (WTO). Białoruś pozostawała zaś krajem, który politycznie, militarnie i gospodarczo znajdował się w bliskich związkach z Rosją. W szczególności białoruska gospodarka w dużej mierze była uzależniona od kontaktów handlowych z Rosją. Białorusi nie było na rękę otwierać się na konkurencję z przedsiębiorstwami z innych państw, bo jej gospodarka nie była na to przygotowana. Jednak będąc związana z Rosją, mimo woli i niejako przy okazji, poniosłaby wszelkie skutki przystąpienia Rosji do WTO. Gospodarka Białorusi była bowiem nastawiona na wymianę i współpracę z rynkiem rosyjskim. Potencjalna rywalizacja z atrakcyjniejszymi towarami z Zachodu, a także z rynków wschodnich, byłaby dla Białorusi niekorzystna.

 

Rozwiązanie 2.:

Tytuł zacytowanego artykułu to: Mińsk zbliża się do WTO. Mimo woli. Odnosi się on do tego, że w chwili, kiedy został opublikowany, tj. w 2012 roku, bliska wstąpienia do Światowej Organizacji Handlu (WTO) była Rosja. Białoruska gospodarka jest zaś ściśle powiązana z rosyjską. Gdyby Rosja przystąpiła do WTO, to Białoruś odczułaby tego negatywne konsekwencje. Przede wszystkim musiałaby konkurować z innymi podmiotami, na co nie była w 2012 roku w pełni gotowa.