Przeczytaj teksty 1. i 2. Uzupełnij luki 10.1.–10.3. w wiadomości, którą Karol wysłał do Kamila, zgodnie z treścią tekstów, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens podanych informacji. Luki należy uzupełnić w języku polskim.

CANILE* “QUATTRO ZAMPE”
Formulario per i volontari
DATI PERSONALI
Nome e cognome: Karol Kowalski
Città: Bari
Età: 14 anni
E-mail: [email protected]
Quando puoi venire?
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica  - Mattina/Pomeriggio
Hai la macchina? Sì No X
Che lavori puoi fare?
X pulizia dei box
_____ igiene dei cani
X passeggiate con i cani
X attualizzazione del sito web e promozione in Internet
_____ trasporto di prodotti alimentari
_____ trasporto di animali (visite dal veterinario)

 

Gentile Karol,
grazie della tua mail. Purtroppo dobbiamo informarti che non puoi occuparti degli animali perché non hai ancora sedici anni. Accettiamo però la tua proposta di aiutarci a pubblicare annunci sul nostro sito. Potresti fotografare gli animali e noi pubblicheremo le tue foto insieme alle informazioni sui cani.
Se per te va bene, puoi cominciare il prossimo settembre e venire, come hai dichiarato, secondo la tua disponibilità. Siccome hai meno di diciotto anni, devi avere il permesso dei tuoi genitori. Non dimenticare di portarlo il più presto possibile. Saluti cordiali, Stefano Bianchi, direttore del canile

 

Cześć Kamilu!
Mam świetną wiadomość! W końcu rodzice zgodzili się, żebym pracował w schronisku dla psów jako wolontariusz. Wysłałem swoje zgłoszenie i właśnie dostałem odpowiedź. Niestety, jestem trochę zawiedziony. Przede wszystkim liczyłem, że będę miał bezpośredni kontakt z psami, dlatego w formularzu zaznaczyłem, że chciałbym 10.1. ____________________________________________ oraz sprzątać ich boksy. Okazało się to jednak niemożliwe. Zgodnie z regulaminem schroniska,aby wykonywać te czynności, trzeba mieć ukończone co najmniej 10.2. ___________________________________. Zaproponowano mi natomiast inne zajęcie: będę 10.3. _______________________________________________ i w ten
sposób uczestniczyć w aktualizacji strony internetowej schroniska oraz w jego
promocji. Muszę tylko dostarczyć pozwolenie od rodziców i od września zaczynam.
Bardzo się cieszę. Napiszę, jak mi idzie.
Pozdrawiam
Karol