Przeczytaj dwa teksty na temat pracy. Wykonaj zadania 6.1.–6.8. zgodnie z poleceniami.

Tekst 1.

IN AZIENDA

Effettivamente mi chiamo Rodolfo Piglioli-Spada. Scritto con il trattino*. In Gran Bretagna i cognomi doppi scritti con il trattino indicano famiglie di grande importanza. Nel caso della nostra famiglia ce l’ha inserito mio padre, che appunto aveva un grande amore per l’Inghilterra. Io da adulto ho accorciato la firma a Rodolfo Spada, e questo perché ho cominciato a scrivere per i giornali e così mi sembrava più comoda. In quel periodo ho fatto fortuna nel mio settore e i miei articoli hanno portato molti soldi alla redazione che mi aveva assunto. Da poco mi sono trasferito nel Veneto e ho iniziato a lavorare per una redazione della zona. Inizialmente ci si stava bene, ognuno scriveva con il proprio stile riconoscibile e nessuno veniva disturbato. Ed ecco che un giorno l’azienda intera è stata comprata da un Gruppo, cioè da una società più grande. Il Gruppo, invece di migliorare i giornali esistenti, apprezzando i collaboratori del mio calibro, si dedica a lunghi incontri organizzativi. Nella nostra redazione sono apparsi questionari da riempire, ordini nuovi da eseguire, spostamenti di personale da una stanza all’altra. Nessuno scrive più, le pagine vengono riempite con testi copiati dall’estero. Alcune persone sono scomparse, al loro posto ne sono arrivate altre. Ci sono poi progetti di riviste dai titoli moderni come Marilena o Turismo Mediterraneo. Ogni giorno qualcosa di nuovo.
A dirigere tutto questo è un giovane di un’età compresa tra 33 e 35 anni, l’uomo di fiducia mandato dal Gruppo. Si chiama B.G. Crocetti Vidal. Senza trattino. Credevo che quel cognome fosse veneto, invece B.G. dice che è svizzero. Crocetti Vidal ha un sorriso che si apre e poi rimane fermo, pieno di finta sicurezza e di denti bellissimi. La prima cosa che gli domando quando si presenta è che cosa voglia dire B.G. “Sta per Benito Giuseppe. Sono nato nella primavera del ’37.” “Che giorno precisamente?” “18 aprile. Sono ariete.” “Non avevo dubbi”, rispondo ed è vero. Ho l’hobby dell’astrologia, anche se la rubrica degli oroscopi non è la mia. Solo un attimo mi è bastato per capire che lui è ariete. “Lei cos’è?”, mi chiede e sorride. “Io sono toro”, dico. Ci guardiamo a lungo in silenzio. Il dialogo finisce qui, almeno la sua parte simpatica. D’ora in poi Crocetti Vidal usa solo termini come prospettive, proiezioni, capitali internazionali, priorità. Dal suo ufficio di direttore invia lettere firmate BGCV. Un giorno faccio un respiro profondo e vado da lui. Gli dico che creare una rivista come Turismo Mediterraneo non ha senso, che è semplicemente un salto nel vuoto. Lui mi dà una veloce occhiata. “Grazie, Spada” risponde con un sorriso da lupo, licenziandomi già con lo sguardo. “Se ha qualche problema, mi scriva una lettera.” Senza aspettare il licenziamento vero e proprio, fuggo io. All’azienda non interessano più i prodotti del mio pensiero? Fatti loro.

W zadaniach 6.1.–6.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

6.1. Il narratore dice che il suo cognome scritto con il trattino era

A. scomodo perché difficile da pronunciare per gli inglesi.

B. troppo lungo perciò ha deciso di eliminarne la prima parte.

C. significativo perché indicava la provenienza nobile della sua famiglia.

D. stravagante essendo uno pseudonimo inventato all’inizio della carriera.

6.2. Nel secondo paragrafo il narratore descrive

A. il primo giorno di lavoro nella nuova azienda.

B. il conflitto tra i suoi colleghi e il nuovo direttore.

C. i cambiamenti avvenuti ad un certo momento nella sua azienda.

D. le sue idee per migliorare la situazione dell’azienda in cui lavorava.

 

6.3. Il narratore ha subito indovinato

A. l’età precisa del suo nuovo capo.

B. la nazionalità del suo nuovo capo.

C. il segno zodiacale del suo nuovo capo.

D. il nome nascosto sotto le iniziali del suo nuovo capo

 

6.4. Per sottolineare che si tratta di un’iniziativa con un futuro incerto, l’autore usa l’espressione

A. “una veloce occhiata”.

B. “un respiro profondo”.

C. “un sorriso da lupo”.

D. “un salto nel vuoto”.