Przeczytaj cztery teksty (A–D). Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.

Tekst A

IL RITORNO A CASA

La ragazza è entrata nella sua stanza e tutto era come lei lo aveva lasciato. Dappertutto però c’era molta polvere. Sul tavolo, appoggiata a un barattolo, c’era una lettera, anche quella coperta di polvere. Sopra la busta c’era scritto il suo nome. Il cuore ha cominciato a batterle forte. Ha aperto la busta e ha letto il foglio:
Cara Momo! Mi sono trasferito. Se ritorni, vieni subito da me, per piacere. Sono preoccupato per te. Mi manchi tanto. Non ti è successo niente di grave, spero? Se hai fame, va’ da Nino. Lui poi mi manderà il conto. Pago tutto io. Quindi mangia quanto vuoi, capito? Tutto il resto te lo dirà Nino. 
Ti voglio bene
Gigi
Momo ha detto: “Allora non sono sola”. Leggendo la lettera, vedeva Gigi davanti a sé e non ha pensato che la busta stava lì da quasi un anno.

Tekst B

CAMMINATA ECOLOGICA

Una borsa, un guanto, un orologio d’oro, una lettera d’amore. Sono alcuni dei “tesori” raccolti e fotografati da Stefan, che ha camminato per due mesi lungo il fiume Tamigi per documentare l’inquinamento della zona. Stefan ha postato le sue foto online. In seguito solo un uomo l’ha contattato per riavere il suo orologio che aveva riconosciuto nella foto. Il fotografo ha anche cercato il proprietario della lettera, ma la firma non è più leggibile. La data invece sì. “Qualcuno ha scritto questa lettera poco fa – racconta Stefan – ed è già quasi rovinata. Questa è la prova che la carta è un materiale velocemente biodegradabile. Invece gli oggetti fatti di altri materiali rimangono nell’ambiente per cent’anni o anche di più.”

Tekst C

Cari Studenti, vi ricordo che entro la fine del mese potete presentare le vostre domande per ottenere una borsa di studio della nostra scuola. Scrivete direttamente al Preside. Scrivendo le lettere seguite, per favore, queste indicazioni: usate un foglio di carta bianco. Per prima cosa non dimenticate di scrivere luogo e data, in alto a destra. Poi, sempre in alto a destra, mettete il vostro nome, cognome e indirizzo (cioè i dati del mittente); a sinistra, mettete i dati del destinatario (cioè della persona alla quale scrivete). Ricordate di cominciare la domanda con la formula di apertura, scrivetela a mano. Potete usare, per esempio, l’espressione: “Egregio Direttore”. Poi continuate la vostra lettera al computer. Finite la domanda con una formula di chiusura formale, per esempio: “In attesa di una Sua risposta, porgo distinti saluti”. Attenzione: per finire la lettera, firmatela a mano scrivendo a destra il vostro nome e cognome. Non cambiate l’ordine delle informazioni! Se avete dei documenti che volete aggiungere alla lettera (per esempio un diploma o un certificato), fatene una lista in basso, a sinistra del foglio. In bocca al lupo! Alessio Marini

Tekst D

Valerio: Qualche tempo fa, io e i miei amici ci siamo divertiti pensando a cosa scrivere in una lettera che poi si mette in una bottiglia e si butta nel mare. Oggi vi propongo lo stesso gioco

Carla: Che idea! Non gettare le bottiglie in mare!

Alberto: “Se hai trovato questa bottiglia, buttala nel contenitore per il vetro, grazie.”

Silvia: Al tuo posto scriverei: “Per favore, riciclatemi!”

Marco: Vuoi mandare messaggi, usa il telefonino!

Przeczytaj pytania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego pytania właściwy tekst (A–D). Wpisz rozwiązania do tabeli. Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego pytania.

5.1.	si parla di una lettera scritta molto tempo fa?
5.2.	l’autore spiega come rivolgersi a qualcuno in modo formale?
5.3.	si suggerisce che un tipo di messaggio non è ecologico?

 

Uzupełnij luki 5.4.–5.7. w poniższych zdaniach zgodnie z treścią tekstów A–D, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy uzupełnić w języku włoskim.

Nella lettera il ragazzo informa la sua amica che ha cambiato 5.4. _________________________________________________________________________________.

Una delle risposte più votate nel forum è quella dove qualcuno consiglia di 5.5. ___________________________________________________________ la bottiglia.

Scrivendo al preside della scuola, bisogna 5.6. ______________________________________________________________ la lettera a mano, in basso a destra.

L’unico oggetto che è tornato al proprietario grazie alle fotografie pubblicate in rete è 5.7. ________________________________________________________.