Tak oto w tym okresie życia konkretyzuje się marzenie Kordiana. Nie jest to konkretyzacja znamienna wyłącznie dla romantyków. W ciekawym życiorysie Witolda Pile przedwojennego wojska polskiego, w czasie wojny bohaterskiego wywiadowcy, który dobrowolnie przedostał się do Oświęcimia, aby na zlecenie AK sporządzić raport o hitlerowskich zbrodniach, czytamy:
Budowałem zamki na konarach drzewa, W alejach ogrodu miałem swe kryjówki Wyznaczałem kwiatom ich przydział we wojsku: To byli ułani, a tamto dragoni, Husarzy, semeni', piechota łanowa. Pokrzywa to Niemcy, kwiat żółty - Tatarzy, Szablą z drzewa ciąłem wrogie im szeregi Szczędząc od zgniecenia - własne wojsko w trawie. To własny poetycki utwór Pileckiego?, wspominającego dzieciństwo w rodowym majątku Sukurcze pod Lidą. Dzisiaj nie ma takich majątków, ale młodzież pisze wiersze. I pewnie też marzy. Czy tak samo? [...]

W jakim celu badacz przywołuje postać Witolda Pileckiego?