Na podstawie tekstu FORMA GATUNKOWA wypisz w tabeli to, co jest kontynuacją tradycji i co jest jej zniekształceniem przez Kochanowskiego.

Tekst: FORMA GATUNKOWA

Kochanowski znał starożytną grekę, tłumaczył fragmenty Iliady Homera, a także sztukę Alkestis Eurypidesa, jednego z klasyków tragedii antycznej. W Odprawie posłów greckich zrealizował schemat kompozycyjny tragedii greckiej, która dzieli się na epeisodia (zdarzenia) i stasima (pieśni chóru). Dramat zasadniczo respektuje zasadę trzech jedności: • czasu: akcja zamyka się w dwunastu godzinach i obejmuje czas greckiego poselstwa; • miejsca: zdarzenia rozgrywają się na placu przed pałacem Priama; •akcji: fabuła obejmuje jeden wątek, choć nie można mówić o napięciu dramatycznym, prowadzącym przez punkt kulminacyjny do końcowej katastrofy. Kochanowski przekształcił antyczny wzorzec. Głównym bohaterem Odprawy posłów greckich nie jest jednostka, która dokonuje tragicznego wyboru, lecz bohater zbiorowy, któremu zabrakło mądrości w ważnym momencie dziejowym i którego losy przebiegają ze szczęścia w nieszczęście. Finałowa katastrofa – upadek miasta – zostaje zapowiedziana, nie zaś pokazana na scenie. Poeta uwypukla też fakt, że Fatum (w antycznym rozumieniu) nie istnieje, a społeczeństwo (tu: rada trojańska) ma wolną wolę i samo decyduje o swojej przyszłości; choć zły wybór przesądza o przyszłej porażce bohaterów.