Języki ludzkie nie są jedynymi systemami semantycznymi (systemami znaków), posiadającymi gramatykę. W powszechnym użyciu społeczeństw cywilizowanych jest inny system semantyczny. dziesiętny system numeryczny. I ten system także stanowi coś więcej niz inwentarz znaków. oprócz dziesięciu cząstek znaczących (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) posiada jedno prawo gramatyczne (można by je sformułować tak: wartość liczby wielocyfrowej jest równa sumie iloczynów liczb oznaczonych cyframi - od prawej do lewej - przez kolejne potęgi liczby 10 [... Za pomocą tak prostego systemu (10 znaków i jedno prawo gramatyczne) potrafimy zapisywać nieskończony ciąg liczb. Oto magiczna" moc jednego tylko prawa gramatycznego. Dzięki niemu system numeryczny dziesiętny zyskuje olbrzymią przewagę nad systemami takimi, jak flagowa sygnalizacja okrętowa, z jej ograniczoną liczbą możliwych wypowiedzi. A cóż dopiero język, z jego mnóstwem różnorodnych praw gramatycznych! To właśnie dzięki „cudowi gramatyki" jest on tak doskonałym, tak uniwersalnym systemem komunikatywnym. Pomyślimy tylko, czym byłby język, gdyby każdej sytuacji miał w nim odpowiadać niepodzielny znak [...]. Miliardom różnych sytuacji w naszym życiu musiałyby odpowiadać miliardy znaków. Któż zdołałby to objąć swą pamięcią! Znaki globalne, niepodzielne pod względem znaczeniowym mogą nam służyć tam, gdzie porozumiewamy się na temat ograniczonej, niewielkiej liczby spraw, jak przepisy regulujące ruch uliczny. Ale językiem porozumiewamy się o wszystkim, musimy mieć możność wyrażenia w języku nieskończonej liczby różnych sytuacji życiowych. Anna Wierzbicka, O języku - dla wszystkich (fragmenty) Wyjaśnij, na czym - według autorki - polega „magiczna moc gramatyki.