Barańczak dokonuje w swojej poezji rozliczenia z doświadczeniami II wojny światowej. P F
Typowe dla jego wierszy jest przekształcanie związków frazeologicznych. P F
Utwór Pan tu nie stał ukazuje zjawisko samotności w tłumie, który nie toleruje odmienności jednostki. P F