Aby zachować sens wypowiedzenia "Chytry Syzyf poprosił Tanatosa o pokazanie mu, jak się nakłada kajdany: gdy zaś to nastąpiło, uwięził potężnego boga śmierci w swoim domu", przymiotnik "chytry" można poprawnie zastąpić wyrazem: