Tablica I

1. Jeśli ktokolwiek pozwie człowieka przed sąd, ten zobowiązany jest stawić się. Jeśli pozwany uchyla się, niech pozywający przywoła widzów na świadków i niech przyprowadzi go siłą.

2. Jeśli on uchyla się, albo ucieka, niech pozywający nałoży na niego ręce.

3. Jeśli zawadą jest choroba, albo starość, niech pozywający dostarczy zaprzęg. Nie musi on dostarczać powozu krytego z siennikiem, chyba, że on zechce.

4. Niechaj obrońca gospodarza będzie gospodarzem. Niech dla każdego z proletariuszy obrońcą będzie jego opiekun.

Tablica II

2. Ten, którego świadek nie stawił się, może go wzywać przez głośne okrzyki pod jego domem co trzeci dzień.

Tablica IV

2. Jeśli ojciec sprzeda swego syna trzy razy, syn będzie zwolniony od powinności względem ojca.

3. Jeśli człowiek w swej ostatniej woli powierzył troskę o swe majętności i opiekę nad jego własnością, wola jego jest obowiązująca. Jeśli nie ma spadkobierców i umrze, nie zostawiwszy testamentu, niechaj najbliższy krewny obejmie jego dziedzictwo. Jeśli takowego nie posiada, niechaj członkowie jego rodu obejmą jego dziedzictwo.

4. Jeśli ktoś jest szalony, lecz nie ma opiekuna, władza nad nim, tak do opieki, jak i jego majętności przypada jego krewnym i członkom jego gens (rodu).

Tablica VIII

2. Jeśli ktoś okaleczył kończynę drugiej osobie i nie ułożył się z poszkodowanym, ten ma prawo do zemsty. Jeśli ktoś złamał kość człowiekowi wolnemu swą ręką, albo drewnianą pałką, niechaj zapłaci karę w wysokości trzystu monet, jeśli zaś złamał kość niewolnikowi, zapłaci sto pięćdziesiąt. Jeśli ktoś winny jest zniewagi, zapłaci dwadzieścia pięć monet.

3. Jeśli ktoś został zabity podczas nocnej kradzieży, słusznie został zabity.

23. Osoba, której udowodni się winę dania fałszywego świadectwa, zostanie zrzucona ze Skały Tarpejskiej.

Tablica IX

4. Karą będzie ścięcie dla każdego sędziego legalnie wyznaczonego, któremu udowodni się branie łapówek za przychylne werdykty.

6. Doprowadzenie kogoś do śmierci, kogokolwiek, kto nie byłby skazany, jest zabroniona.

Tablica XI

1. Nie wolno zawierać małżeństw między patrycjuszami a plebejuszami.

Tablica XII

2. Jeśli niewolnik dokona kradzieży, albo wyrządzi jakąś krzywdę za wiedzą jego pana, powództwo o odszkodowanie będzie w jego imieniu.

5. Cokolwiek lud ostatnio postanowił, powinno mieć moc prawną.

Pytania do tekstu źródłowego:


2.Jak wytłumaczysz zapis prawa: „3. Jeśli zawadą jest choroba, albo starość, niech pozywający dostarczy zaprzęg. Nie musi on dostarczać powozu krytego z siennikiem, chyba, że on zechce.”?