“Spodobało się Opatrzności Bożej skłonić serca Najjaśniejszego i Najpotężniejszego księcia Jerzego III, z łaski Bożej Króla Wielkiej Brytanii, Francji i Irlandii, Obrońcy wiary, księcia Brunszwiku i Luneburgu, Wielkiego Skarbnika i Księcia Elektora Świętego Cesarstwa Rzymskiego etc. Oraz stanów Zjednoczonych Ameryki, aby obie strony zapomniały o minionych nieporozumieniach i różnicach, jakie niestety przerwały dobre stosunki i przyjaźń, która obie strony pragną przywrócić; oraz aby nawiązać i utrwalić korzystny i dla obu stron zadowalający stosunek obopólnych korzyści i wzajemnych wygód, które zabezpieczyłyby i wzmocniły pokój wieczysty i zgodę pomiędzy obu stronami.
Artykuł I.
Jego Królewska Mość Król Brytyjski uznaje wymienione wyżej Stany Zjednoczone, a mianowicie: New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhode Island and Providence Plantations, Connecticut, New York, New Jersey, Pensylwania, Delaware, Maryland, Virginia, Północna Carolina, Południowa Carolina i Georgia – jako wolne, suwerenne i niepodległe państwa, że pertraktuje z nimi, jako takimi i że wyrzeka się w imieniu własnym oraz w imieniu swoich spadkobierców i następców wszelkich pretensji do praw rządowych, własnościowych lub terytorialnych, należących do tych Stanów lub jakiejkolwiek ich części.[…]”

Który z tytułów króla Jerzego III wydaje się wątpliwy? Która z europejskich wojen późnego średniowiecza była toczona z tego powodu?