Pytanie
Przeczytaj uważnie dwa opisy wypadków związanych ze śmiercią biskupa Stanisława. Uporządkuj informacje, tak by odpowiadały treściom relacji każdej z kronik.
Dwie wersje zdarzeń
Wypadki związane z usunięciem z kraju Bolesława Szczodrego, zwanego Śmiałym, pierwszy przedstawił Gall Anonim. W jego kronikarskiej opowieści brakuje jednak szczegółów, które przytoczył dopiero na przełomie XII i XIII wieku, ponad 100 lat od interesujących nas wydarzeń, kronikarz Wincenty zwany Kadłubkiem. Nadal dyskutuje się, czy opisane w kronice wypadki w jakimś stopniu odpowiadają rzeczywistości. Czy są echem śmierci biskupa Tomasza Becketa? Trudno dziś to rozstrzygnąć.
Anonim tzw. Gall o sporze króla Bolesława II z biskupem
Jak doszło do wypędzenia króla Bolesława z Polski, długo byłoby o tym mówić; tyle wszakże można powiedzieć, że sam będąc pomazańcem [Bożym], nie powinien był [drugiego] pomazańca za żaden grzech karać cieleśnie. Wiele mu bowiem zaszkodziło, gdy przeciw grzechowi grzech zastosował i za zdradę wydał biskupa na obcięcie członków. My zaś ani nie usprawiedliwiamy biskupa zdrajcy, ani nie zalecamy króla, który tak szpetnie dochodził swoich praw [...].
Źródło: Anonima tzw. Galla Kronika, czyli Dzieje książąt i władców polskich / Galli Anonymi Cronicae et gesta ducum sive principum Poloniae, wydał, wstępem i komentarzem opatrzył K. Maleczyński, Kraków 1952, s. 50–51 (tłum. P. Wiszewski)
Mistrz Wincenty zwany Kadłubkiem o śmierci biskupa Stanisława
[Bolesław mścił się na rycerzach, którzy opuścili go w czasie wyprawy na Ruś]. Gdy prześwięty biskup krakowian Stanisław nie mógł odwieść go od tego okrucieństwa, najpierw groził mu zagładą królestwa, wreszcie wyciągnął ku niemu miecz klątwy. Atoli on [...] w dziksze popadł szaleństwo [...]. Rozkazał więc przy ołtarzu, w infule [...] porwać biskupa! [...] Wszak tyran [...]sam podnosi świętokradzkie ręce, sam odrywa oblubieńca od łona oblubienicy, pasterza od owczarni. Sam zabija ojca w objęciach córki i syna w matki wnętrznościach. [...] Świętego bezbożnik, miłosiernego zbrodniarz, biskupa niewinnego najokrutniejszy świętokradca rozszarpuje [...].
Źródło: Mistrza Wincentego Kronika polska, tłum. K. Abgarowicz i B. Kürbis, wstęp B. Kürbis, Warszawa 1974, II, 20, s. 117.
1. Relacja Galla Anonima……………………..
2. Relacja Wincentego Kadłubka……………
a. postępowanie biskupa było zdradą i grzechem
b. biskup rzucił klątwę na króla
c. król zemścił się na biskupie za jego szlachetne czyny
d. król skazał biskupa na obcięcie członków
e. ukaranie biskupa uszkodzeniem ciała było grzechem króla
f. grzeszne zachowanie króla wyrządziło mu szkodę
g. biskup bronił poddanych króla
h. wina za śmierć biskupa w całości spoczywa na królu.
Odpowiedź nauczyciela
Zaloguj się, by odkryć odpowiedź!
Aby uzyskać dostęp do treści, musisz być zalogowany.

