PRACA Z TEKSTEM ŹRÓDŁOWYM
Fragment pamiętników Albrychta Stanisława Radziwiłła (1593-1656) opisujący pogrzeb hetmana wielkiego koronnego Stanisława Koniecpolskiego w 1646 r.

Szły najprzód kompanije dragońskie i piesze z pochylonemi w dół chorągwiami i muszkietami, za niemi cechy i processje insze miejskie, kościelne i cerkiewne. Za temi sequebatur numerus infinitus [postępowała liczba nieskończona] zakonników [...] z różnych klasztorów [...], których agmen claudebat [szereg zamykał] J. M. X. Gębicki, biskup łucki, pontificaliter [w uroczyste szaty] ubrany. cum toto clero [z całym duchowieństwem]. Prowadzono potem koni dwanaście, to jest: po jednej stronie sześć koni, jeden za drugim, bardzo kosztownie po żołniersku w różne siedzenia ubrane, przy każdym z nich dwóch masztalerzów, w lampartach i szyszakach pod piórami [...]; drugie sześć po drugiej stronie w kapach altembasowych, złotogłowych i inszych kosztownych materiałach, aż po ziemi się wlokących [...], prowadzili je także po dwóch masztalerzów, w takoweż kapy ustrojeni. Za temi jechało kilka konnych we zbrojach świetnych ubrani, z których jeden kopie grotem w dół, tuleją do góry obróconą, niósł, drugi miecz, trzeci [...], kosztownie ubrany, reprezentował osobę świętej pamięci hetmana zmarłego. Następował potem wóz z sześcią koni,, lapami aksamitu karmazynowego aż do ziemi okrytych sam także całunem aksamitu takiegoż, szerokim bardzo i długim, z krzyżem z teletu białego i herbami na takimże malowanych, ozdobiony. Na ten tedy wóz włożyliśmy trumnę z pomienionym ciałem, aksamitem karmazynowym srebrno-złocistymi ćwiekami obitą, na której wierzchu insygnia żołnierskie i hetmańskie, to jest: buława, szabla, karwasze i szyszak wszystek dyjamentami przykryty, w głowach na trumnie przybita była tablica srebrna z inskrypcją wszystkie co przedniejsze zmarłego gesta reprezentująca.
Około wozu szło czterdzieści sług, w kapach także aksamitnych karmazynowych, całun i świece lane trzymających. Za ciałem niesiono na koniu znak hetmański, to jest magierkę z białemi strusiemi piórami na drzewce wetchnioną, za którym konia bardzo kosztownie przybranego prowadzono.

Zadanie. Powiedz, które z elementów były związane z urzędem pełnionym przez zmarłego.