Po wielu sławnych i zwycięskich bitwach z niewiernymi mistrz Volquin zapuścił się z wojskiem w głąb kraju niewiernych Litwinów, mając przy sobie pana na
Hasseldorp i hrabiego von Donnenberg, i tam, na Ziemi Szawelskiej, w dniu Św. Maurycego i jego towarzyszy męczenników, Litwini zabili 50 braci zakonnych i
wielu innych dobrych chrześcijan. Po tak smutnym wydarzeniu pozostali przy życiu rycerze Chrystusowi wraz z biskupami ryskim, dorpackim i ozylskim w błagalnych listach do papieża Grzegorza IX prosili, by dać im nadzieję, że po połączeniu się w jeden zakon będą oni mogli zwycięską dłonią rychło po-
konać siły wroga. Wtedy Ojciec Święty Grzegorz wraz z Radą Kardynałów postanowił połączyć zakony.

Henryk Łotysz, Kronika Inflancka. XIII w.

1. O jakiej bitwie mówi dokument? Kiedy miała ona miejsce?