Regulamin serwisu odrabiamy.pl

W naszym Regulaminie znajdziesz informacje o tym, jak korzysta─ç z serwisu internetowego www.odrabiamy.pl oraz z aplikacji mobilnej Odrabiamy. Koniecznie zapoznaj si─Ö z tymi warunkami, zanim zaczniesz korzysta─ç z naszego Serwisu lub Aplikacji!
Na wst─Öpie wyja┼Ťniamy, ┼╝e gdy piszemy o:
  • Regulaminie ÔÇô mamy na my┼Ťli niniejszy Regulamin ┼Ťwiadczenia us┼éug drog─ů elektroniczn─ů w ramach serwisu internetowego www.odrabiamy.pl oraz aplikacji moblinej Odrabiamy,
  • Sobie ÔÇô mamy na my┼Ťli MAKALU MEDIA sp├│┼éka z ograniczon─ů odpowiedzialno┼Ťci─ů sp├│┼éka komandytowa z siedzib─ů w Krakowie, do kt├│rej nale┼╝y Odrabiamy,
  • Tobie ÔÇô mamy na my┼Ťli ka┼╝d─ů osob─Ö, kt├│ra korzysta z serwisu internetowego www.odrabiamy.pl lub z aplikacji mobilnej Odrabiamy.
W Regulaminie znajdziesz S┼éownik, w kt├│rym uszczeg├│┼éawiamy powy┼╝sze okre┼Ťlenia oraz wyja┼Ťniamy znaczenie innych poj─Ö─ç, kt├│rych u┼╝ywamy w Regulaminie.

Cz─Ö┼Ť─ç I / S┼éownik

Je┼╝eli znajdziesz w Regulaminie jedno z poni┼╝szych poj─Ö─ç, powi─ů┼╝ je z wymienionymi definicjami:

  1. Regulamin ÔÇô niniejszy Regulamin ┼Ťwiadczenia us┼éug drog─ů elektroniczn─ů w ramach serwisu internetowego www.odrabiamy.pl oraz aplikacji moblinej Odrabiamy,
  2. Serwis ÔÇô nasza platforma internetowa dost─Öpna pod domen─ů internetow─ů o adresie: www.odrabiamy.pl oraz podstrony tej domeny, za po┼Ťrednictwem kt├│rej ┼Ťwiadczone s─ů Us┼éugi,
  3. Aplikacja ÔÇô nasza aplikacja mobilna, instalowana w Twoim telefonie kom├│rkowym (smartfon) lub innym nadaj─ůcym si─Ö do tego urz─ůdzeniu, przeznaczona na urz─ůdzenia mobilne z systemem operacyjnym IOS, Android lub Huawei HarmonyOS, za po┼Ťrednictwem kt├│rej uzyskujesz dost─Öp do Us┼éug,
  4. Us┼éugodawca ÔÇô to my: MAKALU MEDIA sp├│┼éka z ograniczon─ů odpowiedzialno┼Ťci─ů sp├│┼éka komandytowa z siedzib─ů w Krakowie, ul. Bonarka 8, 30-415 Krak├│w, wpisana do rejestru przedsi─Öbiorc├│w Krajowego Rejestru S─ůdowego prowadzonego przez S─ůd Rejonowy dla Krakowa-┼Ür├│dmie┼Ťcia w Krakowie, Wydzia┼é XI Gospodarczy Krajowego Rejestru S─ůdowego pod numerem KRS 0000570656, NIP 6762491689, REGON 362217532, ┼Ťwiadcz─ůca us┼éugi drog─ů elektroniczn─ů z wykorzystaniem Serwisu lub Aplikacji,
  5. Us┼éugobiorca ÔÇô to Ty, a dok┼éadniej ka┼╝da osoba fizyczna, prawna b─ůd┼║ jednostka organizacyjna nieposiadaj─ůca osobowo┼Ťci prawnej, kt├│ra korzysta z naszych Us┼éug z wykorzystaniem Serwisu lub Aplikacji,
  6. U┼╝ytkownik ÔÇô to taki Us┼éugobiorca, kt├│ry korzysta ze ┼Ťwiadczonych przez nas Us┼éug z wykorzystaniem Konta lub Konta premium, czyli taki, kt├│ry dokona┼é Rejestracji,
  7. Strony ÔÇô w taki spos├│b okre┼Ťlamy siebie oraz U┼╝ytkownika ┼é─ůcznie,
  8. Rodzic / Opiekun prawny ÔÇô to Tw├│j przedstawiciel ustawowy, maj─ůcy pe┼én─ů zdolno┼Ť─ç do zawierania z nami Umowy, akceptowania Regulaminu oraz sk┼éadania innych o┼Ťwiadcze┼ä woli,
  9. Ucze┼ä ÔÇô Us┼éugobiorca nieposiadaj─ůcy pe┼énej zdolno┼Ťci do czynno┼Ťci prawnych,
  10. Go┼Ť─ç ÔÇô to ka┼╝dy, kto korzysta z naszego Serwisu lub Aplikacji, nie posiadaj─ůc Konta lub b─Öd─ůc do niego niezalogowanym, przez co mo┼╝e korzysta─ç jedynie z ograniczonych funkcji Serwisu/Aplikacji na zasadach okre┼Ťlonych w Regulaminie,
  11. Us┼éuga ÔÇô to ┼Ťwiadczona przez nas us┼éuga drog─ů elektroniczn─ů w rozumieniu przepis├│w Ustawy o ┼Ťwiadczeniu us┼éug drog─ů elektroniczn─ů, kt├│r─ů opisujemy na stronie internetowej Serwisu lub w Aplikacji,
  12. Konto ÔÇô przydzielone Tobie na skutek Rejestracji w Serwisie lub Aplikacji konto o unikalnym identyfikatorze, zawieraj─ůce informacje o Twojej aktywno┼Ťci w Serwisie lub Aplikacji,
  13. Konto premium ÔÇô Konto pozwalaj─ůce uzyska─ç dost─Öp do wszystkich zada┼ä dost─Öpnych w Serwisie lub Aplikacji, kt├│rego przydzielenie uzale┼╝nione jest od wniesienia stosownej op┼éaty, a kt├│rego g┼é├│wn─ů funkcjonalno┼Ťci─ů jest ograniczony czasowo dost─Öp do Opracowa┼ä p┼éatnych,
  14. Formularz rejestracji ÔÇô formularz dost─Öpny w Serwisie lub Aplikacji, umo┼╝liwiaj─ůcy utworzenie Konta,
  15. Rejestracja ÔÇô proces zak┼éadania Konta,
  16. Umowa ÔÇô umowa zawierana pomi─Ödzy nami a uprawnionym do tego U┼╝ytkownikiem na odleg┼éo┼Ť─ç za po┼Ťrednictwem Serwisu lub Aplikacji na warunkach opisanych w Regulaminie,
  17. Umowa zawarta na odleg┼éo┼Ť─ç ÔÇô rozumie si─Ö przez to umow─Ö zawart─ů pomi─Ödzy Us┼éugodawc─ů a uprawnionym U┼╝ytkownikiem w ramach zorganizowanego systemu zawierania um├│w na odleg┼éo┼Ť─ç, bez jednoczesnej fizycznej obecno┼Ťci stron, z wy┼é─ůcznym wykorzystaniem jednego lub wi─Ökszej liczby ┼Ťrodk├│w porozumiewania si─Ö na odleg┼éo┼Ť─ç do chwili zawarcia umowy w┼é─ůcznie,
  18. Operator P┼éatno┼Ťci ÔÇô podmiot ┼Ťwiadcz─ůcy na Twoj─ů rzecz us┼éugi p┼éatnicze w ramach p┼éatno┼Ťci za dost─Öp do Konta premium,
  19. Abonament ÔÇô op┼éata za ┼Ťwiadczone przez nas Us┼éugi na z g├│ry okre┼Ťlony okres, umo┼╝liwiaj─ůca dost─Öp do Konta premium,
  20. Tre┼Ťci cyfrowe ÔÇô dane wytwarzane i dostarczane w postaci cyfrowej,
  21. Materia┼é ÔÇô zamieszczana przez Ciebie w Serwisie lub w Aplikacji tre┼Ť─ç cyfrowa w postaci sugestii pytania do bazy Q&A, komentarza do Opracowania lub wiadomo┼Ťci do Nauczyciela,
  22. Opracowanie ÔÇô to rozwi─ůzanie konkretnego zadania opisanego w przeznaczonym dla konkretnej klasy szko┼éy podstawowej lub szko┼éy ponadpodstawowej podr─Öczniku lub zeszycie ─çwicze┼ä z okre┼Ťlonej dziedziny nauki, zamieszczona przez nas w Serwisie lub Aplikacji,
  23. Opracowanie p┼éatne ÔÇô to takie Opracowanie, do kt├│rego dost─Öp mo┼╝liwy jest wy┼é─ůcznie za po┼Ťrednictwem Konta premium,
  24. Q&A ÔÇô inaczej ÔÇ×Pytania i odpowiedziÔÇŁ, zak┼éadka w Serwisie/Aplikacji, zawieraj─ůca Opracowania,
  25. Serwery ÔÇô systemy oprogramowania obs┼éuguj─ůce Serwis oraz Aplikacj─Ö, w ramach kt├│rych rejestrowane i przechowywane s─ů Materia┼éy oraz Opracowania,
  26. Adres poczty elektronicznej ÔÇô e-mail, a dok┼éadniej oznaczenie systemu teleinformatycznego umo┼╝liwiaj─ůce porozumiewanie si─Ö za pomoc─ů poczty elektronicznej,
  27. System teleinformatyczny ÔÇô zesp├│┼é wsp├│┼épracuj─ůcych ze sob─ů urz─ůdze┼ä informatycznych i oprogramowania, zapewniaj─ůcy przetwarzanie i przechowywanie, a tak┼╝e wysy┼éanie i odbieranie danych poprzez sieci telekomunikacyjne za pomoc─ů w┼éa┼Ťciwego dla danego rodzaju sieci telekomunikacyjnego urz─ůdzenia ko┼äcowego w rozumieniu ustawy z 16 lipca 2004 r. ÔÇô Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800, z p├│┼║n. zm.),
  28. Ustawa o ┼Ťwiadczeniu us┼éug drog─ů elektroniczn─ů ÔÇô ustawa z 18 lipca 2002 r. o ┼Ťwiadczeniu us┼éug drog─ů elektroniczn─ů (Dz. U. Nr 144 Poz. 1204, z p├│┼║n. zm.),
  29. Ustawa o prawach konsumenta ÔÇô ustawa z 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz.U. 2014 poz. 827, tekst jedn. ze zm.),
  30. Ustawa o prawie autorskim ÔÇô ustawa z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 2021 poz. 1062, tekst jedn. ze zm.),
  31. RODO ÔÇô oznacza Rozporz─ůdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady EU 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os├│b fizycznych w zwi─ůzku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep┼éywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Og├│lne Rozporz─ůdzenie o Ochronie Danych).

Cz─Ö┼Ť─ç II / Zakres Regulaminu

  1. W Regulaminie znajdziesz w szczeg├│lno┼Ťci informacje o:
    1. zasadach i warunkach korzystania z Serwisu lub Aplikacji,
    2. wymaganiach technicznych dla optymalnego korzystania z Serwisu lub Aplikacji,
    3. zasadach ┼Ťwiadczenia przez nas Us┼éug oraz ich rodzajach,
    4. prawach oraz obowi─ůzkach zwi─ůzanych z korzystaniem z naszych Us┼éug,
    5. sposobie utworzenia Konta, logowania, jak i usuni─Öcia Konta,
    6. metodach dokonywania p┼éatno┼Ťci,
    7. przetwarzaniu Twoich danych osobowych,
    8. post─Öpowaniu reklamacyjnym,
    9. sposobie zakończenia korzystania z naszych Usług.
  2. Regulamin obowi─ůzuje wy┼é─ůcznie w odniesieniu do naszych Us┼éug w Serwisie lub Aplikacji. Oznacza to, ┼╝e Regulamin nie ma zastosowania do us┼éug ┼Ťwiadczonych przez nas w inny spos├│b ni┼╝ za po┼Ťrednictwem Serwisu lub Aplikacji.
  3. Regulamin oraz jego zmiany znajdziesz na naszej stronie internetowej www.odrabiamy.pl w zak┼éadce ÔÇ×RegulaminÔÇŁ. Mo┼╝esz utrwali─ç tre┼Ť─ç Regulaminu w dogodny dla siebie spos├│b, przyk┼éadowo poprzez jego pobranie, zapis na trwa┼éym no┼Ťniku lub wydrukowanie. Niezale┼╝nie, Regulamin otrzymasz na adres poczty elektronicznej w momencie Rejestracji lub nabycia dost─Öpu do Konta premium.

Cz─Ö┼Ť─ç III / Zasady i warunki korzystania z Serwisu lub Aplikacji

Podstawowe zasady

  1. W celu korzystania z Serwisu lub Aplikacji musisz zapozna─ç si─Ö z Regulaminem i zaakceptowa─ç jego tre┼Ť─ç. Je┼╝eli jeste┼Ť Uczniem i nie masz pe┼énej zdolno┼Ťci do czynno┼Ťci prawnych, tj. w szczeg├│lno┼Ťci nie uko┼äczy┼ée┼Ť jeszcze 18 lat, Regulamin musi zaakceptowa─ç Tw├│j Rodzic lub inny Opiekun prawny.
  2. Jeżeli nie akceptujesz któregokolwiek z postanowień Regulaminu lub nie masz wymaganej zgody Rodzica lub Opiekuna prawnego na akceptację Regulaminu, nie możesz korzystać z Serwisu lub Aplikacji.
  3. W czasie korzystania z Serwisu lub Aplikacji powiniene┼Ť przestrzega─ç Regulaminu, dzia┼éa─ç w zgodzie z przepisami obowi─ůzuj─ůcego prawa, zasadami wsp├│┼é┼╝ycia spo┼éecznego, dobrymi obyczajami i og├│lnie poj─Öt─ů etykiet─ů. Pami─Ötaj, ┼╝e zachowania sprzeczne z wymienionymi s─ů zabronione.
  4. Rozpoczynaj─ůc korzystanie z dost─Öpu do Opracowa┼ä p┼éatnych przez okre┼Ťlony okres czasu (dost─Öp do Konta premium), jednocze┼Ťnie o┼Ťwiadczasz, ┼╝e wyra┼╝asz zgod─Ö na rozpocz─Öcie spe┼éniania przez nas ┼Ťwiadczenia i dostarczenie tre┼Ťci cyfrowych przed up┼éywem 14-dniowego terminu do odst─ůpienia od Umowy i przyjmujesz do wiadomo┼Ťci, ┼╝e wraz z dostarczeniem przez nas tre┼Ťci cyfrowych utracisz prawo do odst─ůpienia od Umowy.

Wymagania dotycz─ůce wieku

  1. Z Serwisu lub Aplikacji mo┼╝esz korzysta─ç bez ogranicze┼ä, o ile masz uko┼äczone 18 lat i pe┼én─ů zdolno┼Ť─ç do czynno┼Ťci prawnych.
  2. Je┼╝eli nie uko┼äczy┼ée┼Ť 13 lat, mo┼╝esz korzysta─ç z Serwisu lub z Aplikacji wy┼é─ůcznie z udzia┼éem, pod nadzorem i poprzez Rodzica lub Opiekuna prawnego. W takiej sytuacji Umow─Ö mo┼╝e zawrze─ç z nami jedynie Tw├│j Rodzic lub Opiekun prawny.
  3. Je┼╝eli uko┼äczy┼ée┼Ť 13 lat, ale nie masz jeszcze 18 lat, mo┼╝esz korzysta─ç z Serwisu lub Aplikacji jedynie za zgod─ů Rodzica lub Opiekuna prawnego. Zawarcie z nami Umowy wymaga zgody lub potwierdzenia przez Twojego Rodzica/Opiekuna prawnego.
  4. Je┼╝eli jeste┼Ť Rodzicem lub Opiekunem prawnym Ucznia o niepe┼énej zdolno┼Ťci do czynno┼Ťci prawnych i wiesz, ┼╝e Twoje dziecko korzysta z Serwisu lub Aplikacji bez Twojej zgody, prosimy o kontakt.

Nasze dane kontaktowe

  1. Kontakt z nami mo┼╝liwy jest za po┼Ťrednictwem:
    1. Infolinii: pod numerem 12 307 11 11 (infolinia jest czynna od poniedzia┼éku do czwartku w godzinach 10:00 ÔÇô 18:00 oraz w pi─ůtek w godzinach 10:00 ÔÇô 15:00, a w okresie wakacyjnym od poniedzia┼éku do pi─ůtku w godzinach od 10:00 ÔÇô 15:00),
    2. Formularza kontaktowego dost─Öpnego pod adresem: www.odrabiamy.pl/pomoc/knowledgebase/formularz-kontaktowy/,
    3. Maila: pod adresem: [email protected],
    4. Portalu Facebook: pod adresem: www.facebook.com/Odrabiamypl/.
  2. Wyja┼Ťniamy, ┼╝e mechanizmy lub funkcjonalno┼Ťci dostarczane przez dostawc├│w innych serwis├│w lub aplikacji (w szczeg├│lno┼Ťci: Facebook, Apple, Google, Huawei, Operator├│w p┼éatno┼Ťci) odbywaj─ů si─Ö zgodnie z regulaminami odpowiednich serwis├│w dost─Öpnymi pod adresem: www.odrabiamy.pl/pomoc/knowledgebase/regulaminy-operatorow-platnosci/.

Prawa autorskie

  1. Je┼╝eli opublikujesz w ramach swojego Konta Materia┼éy, oznacza to, ┼╝e wyra┼╝asz zgod─Ö na ich udost─Öpnienie innym U┼╝ytkownikom lub odwiedzaj─ůcym nasz Serwis/Aplikacj─Ö Go┼Ťciom. Jednocze┼Ťnie wyra┼╝asz zgod─Ö na uzale┼╝nienie udost─Öpnienia innym opublikowanych przez Ciebie Materia┼é├│w od naszej wy┼é─ůcznej decyzji, opartej na analizie jako┼Ťci Materia┼éu, jego zgodno┼Ťci z przepisami obowi─ůzuj─ůcego prawa, dobrymi obyczajami oraz Regulaminem.
  2. Zastrzegamy sobie przy tym prawo do odmowy publikacji lub prawo do usuwania Materia┼é├│w, kt├│re uznamy za sprzeczne z przepisami obowi─ůzuj─ůcego prawa, naruszaj─ůce dobre obyczaje lub te┼╝ niezgodne z postanowieniami Regulaminu.
  3. Pami─Ötaj, ┼╝e zamieszczaj─ůc Materia┼é, potwierdzasz, ┼╝e dysponujesz pe┼éni─ů autorskich praw maj─ůtkowych i niemaj─ůtkowych do Materia┼éu, co uprawnia Ciebie do jego zamieszczenia w Serwisie/Aplikacji. W przypadku naruszenia praw os├│b trzecich na skutek Twojego dzia┼éania, jeste┼Ťmy zobowi─ůzani, na wezwanie uprawnionych organ├│w, do ujawnienia i przekazania wszystkich informacji na temat os├│b dokonuj─ůcych narusze┼ä.
  4. Z momentem publikacji Materia┼éu udzielasz nam na czas nieokre┼Ťlony, niewy┼é─ůcznej, nieodp┼éatnej, nieograniczonej terytorialnie licencji na utrwalenie, kopiowanie i rozpowszechnianie zamieszczanych przez Ciebie w Serwisie/Aplikacji Materia┼é├│w, w tym ich cz─Ö┼Ťci, w dowolny spos├│b, tak┼╝e do cel├│w promocyjnych i reklamowych, wraz z mo┼╝liwo┼Ťci─ů udzielania dalszych licencji, na wszystkich polach eksploatacji, a w szczeg├│lno┼Ťci:
    1. w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Materia┼éu na jakimkolwiek no┼Ťniku ÔÇô wytwarzanie jak─ůkolwiek technik─ů jego egzemplarzy, w tym technik─ů drukarsk─ů, reprograficzn─ů, zapisu magnetycznego oraz technik─ů cyfrow─ů, w szczeg├│lno┼Ťci w celu wy┼Ťwietlania w Serwisie lub w Aplikacji, w pami─Öci komputera, a tak┼╝e w dowolnym miejscu za po┼Ťrednictwem sieci Internet, w tym w wyszukiwarkach internetowych (jak np. Google), portalach spo┼éeczno┼Ťciowych (np. Facebook),
    2. w zakresie obrotu orygina┼éem albo egzemplarzami, na kt├│rych utrwalono Materia┼é ÔÇô wprowadzanie do obrotu, u┼╝yczenie lub najem orygina┼éu albo egzemplarzy,
    3. w zakresie rozpowszechniania Materia┼éu w spos├│b inny ni┼╝ okre┼Ťlony powy┼╝ej ÔÇô publiczne wykonanie, wystawienie, wy┼Ťwietlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a tak┼╝e publiczne udost─Öpnianie Materia┼éu w taki spos├│b, aby ka┼╝dy m├│g┼é mie─ç do niego dost─Öp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczeg├│lno┼Ťci w Serwisie/Aplikacji, w bazach danych Serwisu/Aplikacji, a tak┼╝e w dowolnym miejscu za po┼Ťrednictwem sieci Internet, w tym w wyszukiwarkach internetowych (jak np. Google), portalach spo┼éeczno┼Ťciowych (np. Facebook).
  5. Opisana licencja obejmuje r├│wnie┼╝ uprawnienie do wykonywania praw zale┼╝nych do utwor├│w w rozumieniu prawa autorskiego. Pami─Ötaj, ┼╝e akceptuj─ůc Regulamin, zezwalasz nam na rozporz─ůdzanie lub korzystanie z publikowanych przez Ciebie Materia┼é├│w, dokonywanie ich opracowa┼ä, w tym t┼éumacze┼ä, przer├│bek, adaptacji lub w┼é─ůczania do Opracowa┼ä lub Materia┼é├│w pochodz─ůcych od innych. Nie przys┼éuguje Ci z tego tytu┼éu wynagrodzenie.
  6. Akceptuj─ůc Regulamin, zobowi─ůzujesz si─Ö nie wykonywa─ç osobistych praw autorskich w odniesieniu do zamieszczonych w Serwisie lub w Aplikacji Materia┼é├│w, kt├│re stanowi─ů utw├│r w rozumieniu ustawy o prawie autorskim. Powy┼╝sze oznacza w szczeg├│lno┼Ťci, ┼╝e zobowi─ůzujesz si─Ö nie ┼╝─ůda─ç od nas oznaczania Materia┼éu swoim nazwiskiem, pseudonimem lub jakimkolwiek innym oznaczeniem wskazuj─ůcym na Ciebie. Miej na uwadze, ┼╝e nie przys┼éuguje Ci z tego tytu┼éu wynagrodzenie.
  7. Ze swojej strony zapewniamy, ┼╝e autorstwo ka┼╝dego opublikowanego przez Ciebie Materia┼éu, kt├│ry nast─Öpnie zostanie udost─Öpniony innym, b─Ödzie okre┼Ťlone poprzez wskazanie Twojego loginu.
  8. Udzielenie przez Ciebie opisanej wyżej licencji jest konieczne dla pełnego korzystania z Serwisu lub Aplikacji.
  9. W przypadku korzystania przez Ciebie z Us┼éug w wykorzystaniem avatara lub wizerunku (zdj─Öcie) przypisanych do Ciebie w ramach Facebooka, skutkuj─ůcych publicznym udost─Öpnieniem w Serwisie lub Aplikacji Twojego wizerunku, w oparciu o art. 81 ustawy o prawie autorskim, wyra┼╝asz zgod─Ö na jego nieodp┼éatne utrwalenie, zwielokrotnienie i rozpowszechnienie. O┼Ťwiadczamy, ┼╝e wizerunek b─Ödzie wykorzystywany w celu Twojej identyfikacji oraz nale┼╝ytej realizacji Us┼éug.
  10. Zabraniamy ingerowania w jakikolwiek spos├│b w tre┼Ť─ç i wygl─ůd Serwisu lub Aplikacji z wykorzystaniem skrypt├│w lub dzia┼éa┼ä bezpo┼Ťrednio w kodzie strony. Dodatkowo zabraniamy korzystania z API (Application programming interface ÔÇô interfejs programowania aplikacji), oraz innych technicznych element├│w systemu, nieprzeznaczonych do bezpo┼Ťredniej ingerencji korzystaj─ůcego z Serwisu/Aplikacji.
  11. O┼Ťwiadczamy, ┼╝e pobranie, zainstalowanie i korzystanie z Aplikacji nie powoduje nabycia przez Ciebie prawa w┼éasno┼Ťci Aplikacji. Od momentu zainstalowania Aplikacji udzielamy Ci jedynie nieodp┼éatnej, niewy┼é─ůcznej, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, niezbywalnej licencji na korzystanie z Aplikacji oraz udost─Öpnionych w jej ramach funkcjonalno┼Ťci. Licencja zostaje udzielona wy┼é─ůcznie na czas korzystania z Aplikacji i obejmuje: pobranie Aplikacji, pobranie aktualizacji do Aplikacji, zainstalowanie Aplikacji na Twoim urz─ůdzeniu, korzystanie z Aplikacji na Twoim urz─ůdzeniu zgodnie z funkcjonalno┼Ťciami Aplikacji. Podobnie, udzielamy niewy┼é─ůcznej, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, niezbywalnej licencji na korzystanie z Serwisu oraz udost─Öpnionych w jego ramach funkcjonalno┼Ťci. Licencja zostaje udzielona wy┼é─ůcznie na czas korzystania z Serwisu i obejmuje korzystanie z Serwisu na Twoim urz─ůdzeniu zgodnie z funkcjonalno┼Ťciami Serwisu.

Limity

  1. Pami─Ötaj, ┼╝e zabezpieczenie ci─ůg┼éo┼Ťci pracy sieci teleinformatycznej Serwisu lub Aplikacji wymaga zachowania pewnych regu┼é. W tym celu musisz przestrzega─ç limit├│w korzystania z Serwisu/Aplikacji, co oznacza, ┼╝e mo┼╝esz przegl─ůda─ç maksymalnie 60 zada┼ä dziennie w Serwisie/Aplikacji.

Brak prawa odst─ůpienia od Umowy

  1. Rozpoczynaj─ůc korzystanie z dost─Öpu do Opracowa┼ä p┼éatnych przez okre┼Ťlony okres czasu (dost─Öp do Konta premium), jednocze┼Ťnie o┼Ťwiadczasz, ┼╝e wyra┼╝asz zgod─Ö na rozpocz─Öcie spe┼éniania przez nas ┼Ťwiadczenia przed up┼éywem 14-dniowego terminu do odst─ůpienia od Umowy. Twoja zgoda w tym zakresie skutkuje utrat─ů prawa do odst─ůpienia od Umowy zawartej na odleg┼éo┼Ť─ç wraz z dostarczeniem przez nas tre┼Ťci cyfrowych, poniewa┼╝ zgodnie z art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta, rozpocz─Öcie spe┼éniania ┼Ťwiadczenia za Twoj─ů (jako konsumenta) zgod─ů przed up┼éywem 14-dniowego terminu do odst─ůpienia od umowy o dostarczanie tre┼Ťci cyfrowych, powoduje utrat─Ö prawa do odst─ůpienia od tej Umowy, je┼╝eli zostaniesz o tym poinformowany.

Cz─Ö┼Ť─ç IV / Wymagania techniczne

  1. Je┼╝eli chcesz korzysta─ç z Serwisu, musisz dysponowa─ç:
    1. urz─ůdzeniem klasy PC lub innym o r├│wnowa┼╝nej charakterystyce,
    2. po┼é─ůczeniem z sieci─ů Internet,
    3. zainstalowanym odpowiednim oprogramowaniem, w sk┼éad kt├│rego wchodzi co najmniej przegl─ůdarka internetowa umo┼╝liwiaj─ůca wy┼Ťwietlanie na ekranie urz─ůdzenia dokument├│w hipertekstowych powi─ůzanych w sieci Internet przez sieciow─ů us┼éug─Ö WWW, w szczeg├│lno┼Ťci: Microsoft Internet Explorer w wersji nie starszej ni┼╝ 9.0 lub Mozilla FireFox w wersji nie starszej ni┼╝ 20.0, lub Chrome w wersji nie starszej ni┼╝ 24.0, lub Opera w wersji nie starszej ni┼╝ 12.1 ÔÇô w wersjach wskazanych lub wy┼╝szych ÔÇô b─ůd┼║ inna analogiczna przegl─ůdarka internetowa. Serwis zosta┼é zoptymalizowany do rozdzielczo┼Ťci 1280x800,
    4. w┼é─ůczon─ů obs┼éug─ů javascript,
    5. w┼é─ůczon─ů obs┼éug─ů plik├│w ÔÇ×cookiesÔÇŁ.
  2. Aby korzysta─ç z Aplikacji, musisz j─ů pobra─ç w App Store (dla systemu operacyjnego IOS), Google Play (dla systemu operacyjnego Android), AppGallery (dla urz─ůdze┼ä marki Huawei z systemem operacyjnym Huawei HarmonyOS lub Android). Pobranie Aplikacji jest bezp┼éatne. Do pobrania, instalacji i uruchomienia Aplikacji wymagane jest aktywne po┼é─ůczenie z sieci─ů Internet.
  3. Dla optymalnego korzystania z Aplikacji potrzebujesz telefonu kom├│rkowego (smartphone) z dost─Öpem do sieci Internet wraz z zainstalowanym systemem operacyjnym iOS lub Android, lub Huawei HarmonyOS, umo┼╝liwiaj─ůcym pobranie i zainstalowanie Aplikacji oraz przegl─ůdark─ů internetow─ů, przy czym numer telefonu musi by─ç zarejestrowany w Polsce lub innym kraju cz┼éonkowskim Unii Europejskiej, a jednocze┼Ťnie konieczne jest, aby Twoje urz─ůdzenie korzysta┼éo z systemu operacyjnego:
    1. Android 5.0 lub Huawei HarmonyOS wraz z nast─Öpuj─ůcymi parametrami: 1GB ram, ekran rozdzielczo┼Ť─ç 480 x 854, procesor MediaTek MT6737M, zegar procesora: 1.10 GHz, liczba rdzeni: 4, GPU: ARM Mali-T720 MP2, lub
    2. iOS 15+ - iPhone SE (1. generacji), iPhone SE (2. generacji), iPhone SE (3. generacji), iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max.
  4. Wyja┼Ťniamy, ┼╝e inne ni┼╝ opisane powy┼╝ej konfiguracje urz─ůdze┼ä mog─ů prowadzi─ç do braku mo┼╝liwo┼Ťci korzystania z Serwisu lub Aplikacji w og├│le b─ůd┼║ te┼╝ do mo┼╝liwo┼Ťci korzystania z nich jedynie w niepe┼énym zakresie, za co nie ponosimy odpowiedzialno┼Ťci.

Cz─Ö┼Ť─ç V / Zasady ┼Ťwiadczenia przez nas Us┼éug

  1. W ramach Serwisu lub Aplikacji oferujemy korzystanie z Konta i powi─ůzanych z nim funkcjonalno┼Ťci, w tym:
    1. dostęp do Opracowań,
    2. mo┼╝liwo┼Ť─ç dokonywania przez Ciebie oceny Opracowania (poprzez oznaczenie graficznym znakiem gwiazdki, od 1 do 5 gwiazdek) oraz zamieszczenie przez Ciebie komentarza pod Opracowaniem,
    3. mo┼╝liwo┼Ť─ç oznaczania zamieszczonych w Serwisie lub Aplikacji zbior├│w Opracowa┼ä ÔÇô zbior├│w rozwi─ůza┼ä do podr─Öcznik├│w jako ÔÇ×UlubioneÔÇŁ w ramach sekcji ÔÇ×UlubioneÔÇŁ Twojego Konta,
    4. dost─Öp do bazy ÔÇ×pyta┼ä i odpowiedziÔÇŁ (Q&A), je┼╝eli masz aktywne Konto premium,
    5. mo┼╝liwo┼Ť─ç sugerowania przez Ciebie dodania okre┼Ťlonych pyta┼ä do dzia┼éu ÔÇ×pytania i odpowiedziÔÇŁ (Q&A), je┼╝eli masz aktywne Konto premium,
    6. mo┼╝liwo┼Ť─ç wys┼éania przez Ciebie wiadomo┼Ťci do Nauczyciela, je┼╝eli masz aktywne Konto premium.
  2. Konto premium umo┼╝liwia dost─Öp do ca┼éej bazy (Q&A) w zakresie opublikowanych przez nas tam Opracowa┼ä. Dodatkowo wraz z nabyciem dost─Öpu do Konta premium uzyskujesz mo┼╝liwo┼Ť─ç zasugerowania dodania pytania do bazy Q&A poprzez skorzystanie z opcji ÔÇ×Zadaj pytanieÔÇŁ w ramach poziomu nauczania, do kt├│rego naby┼ée┼Ť dost─Öp (szko┼éa podstawowa albo szko┼éa ponadpodstawowa). Oznacza to, ┼╝e je┼Ťli naby┼ée┼Ť dost─Öp do Konta premium w ramach Abonamentu dla poziomu szko┼éy podstawowej, w├│wczas mo┼╝esz zasugerowa─ç pytanie wy┼é─ůcznie z poziomu szko┼éy podstawowej, a w sytuacji, gdy naby┼ée┼Ť dost─Öp do Konta premium w ramach Abonamentu dla poziomu szko┼éy ponadpodstawowej, w├│wczas uzyskujesz mo┼╝liwo┼Ť─ç zasugerowania pytania jedynie z poziomu szko┼éy ponadpodstawowej. Skorzystanie z opcji ÔÇ×Zadaj pytanieÔÇŁ mo┼╝e w przysz┼éo┼Ťci skutkowa─ç zamieszczeniem Twojego pytania wraz z jego Opracowaniem w naszej bazie Q&A. Pami─Ötaj jednak, ┼╝e nie zawsze korzystamy z Twoich sugestii, tym samym nie gwarantujemy, ┼╝e Twoje pytanie wraz z Opracowaniem zostanie opublikowane w Serwisie lub Aplikacji.
  3. W ramach Serwisu lub Aplikacji mo┼╝liwe jest ponadto bezp┼éatne przegl─ůdanie zawarto┼Ťci Serwisu lub Aplikacji jako Go┼Ť─ç w zakresie niewymagaj─ůcym Rejestracji.
  4. Zapewniamy, ┼╝e tre┼Ťci zawarte w Serwisie/Aplikacji oraz nasz Us┼éugi s─ů wolne od wszelkich praw os├│b trzecich.
  5. Zastrzegamy, ┼╝e nie ponosimy odpowiedzialno┼Ťci za ewentualn─ů niezgodno┼Ť─ç Opracowania z zamys┼éem autora danego podr─Öcznika, zeszytu ─çwicze┼ä lub zadania.
  6. ┼Üwiadczymy nasze Us┼éugi wy┼é─ůcznie na terytorium Polski.
  7. Do┼éo┼╝ymy wszelkich stara┼ä dla zapewnienia sta┼éego i niezak┼é├│canego dost─Öpu do Serwisu lub Aplikacji, jednak z uwagi na niezale┼╝ne od nas w┼éa┼Ťciwo┼Ťci sieci Internet oraz Twojego sprz─Ötu komputerowego lub telefonu kom├│rkowego (smartfon) nie mo┼╝emy go zagwarantowa─ç.
  8. D─ů┼╝─ůc do zapewnienia wysokiej jako┼Ťci naszych Us┼éug oraz sprawno┼Ťci funkcjonowania Serwisu i Aplikacji, mamy prawo do:
    1. zawieszenia b─ůd┼║ wstrzymania ┼Ťwiadczenia za po┼Ťrednictwem Serwisu lub Aplikacji Us┼éug ze wzgl─Ödu na konieczno┼Ť─ç przeprowadzenia czynno┼Ťci konserwacyjnych lub dokonania modyfikacji Serwisu lub Aplikacji celem dostosowania tre┼Ťci cyfrowych do nowego ┼Ťrodowiska technicznego, przy czym dok┼éadamy wszelkich stara┼ä, aby wymienione przerwy by┼éy jak najkr├│tsze i najmniej dla Ciebie uci─ů┼╝liwe; o przerwie w dost─Öpie do ┼Ťwiadczonych Us┼éug informujemy za po┼Ťrednictwem komunikat├│w w Serwisie/Aplikacji lub poczty elektronicznej na adres e-mail zarejestrowany w Twoim Koncie lub poprzez portale spo┼éeczno┼Ťciowe; w opisanej sytuacji, je┼╝eli op┼éaci┼ée┼Ť Konto premium, przed┼éu┼╝ymy czasowy dost─Öp do Opracowa┼ä p┼éatnych o czas, w kt├│rym korzystanie z Opracowa┼ä p┼éatnych nie by┼éo mo┼╝liwe na skutek dzia┼éa┼ä, za kt├│re ponosimy odpowiedzialno┼Ť─ç,
    2. przesy┼éania na adres poczty elektronicznej zarejestrowany w Twoim Koncie komunikat├│w technicznych, prawnych lub innych zwi─ůzanych z funkcjonowaniem Serwisu lub Aplikacji,
    3. wprowadzania zmian w ┼Ťwiadczonych Us┼éugach oraz sposobie dzia┼éania Serwisu lub Aplikacji z powodu istotnych przyczyn wynikaj─ůcych z merytorycznych, technicznych lub prawnych aspekt├│w funkcjonowania Serwisu lub Aplikacji, w zwi─ůzku z mo┼╝liwo┼Ťciami wyst─Öpowania zachowa┼ä lub zdarze┼ä niepo┼╝─ůdanych b─ůd┼║ zagra┼╝aj─ůcych prawom lub interesom os├│b korzystaj─ůcych z Serwisu/Aplikacji, naszym albo uzasadnionym interesom os├│b trzecich; o planowanych zmianach informujemy za po┼Ťrednictwem komunikat├│w w Serwisie/Aplikacji lub poprzez portale spo┼éeczno┼Ťciowe, lub poczt─Ö elektroniczn─ů na adres e-mail zarejestrowany w Twoim Koncie.

Cz─Ö┼Ť─ç VI / Nasze Us┼éugi

  1. W ramach Serwisu lub Aplikacji mo┼╝liwe jest:
    1. przegl─ůdanie tre┼Ťci Serwisu / Aplikacji, opublikowanych w Serwisie / Aplikacji Opracowa┼ä,
    2. korzystanie z Konta, po uprzedniej rejestracji, w ramach kt├│rego mo┼╝esz korzysta─ç z funkcjonalno┼Ťci wymienionych w Cz─Ö┼Ťci 5 pkt 1 Regulaminu (przy czym pami─Ötaj, ┼╝e cz─Ö┼Ť─ç z nich mo┼╝liwa jest wy┼é─ůcznie po uzyskaniu dost─Öpu do Konta premium),
    3. korzystanie z Konta, po uprzedniej rejestracji, oraz dost─Öp do Konta premium, w ramach kt├│rych uzyskujesz dodatkowo:
      • dost─Öp do Opracowa┼ä p┼éatnych opublikowanych w ramach Serwisu lub Aplikacji, na okre┼Ťlony okres czasu, po uprzednim dokonaniu stosownej op┼éaty,
      • dost─Öp do bazy pyta┼ä i odpowiedzi (Q&A) z mo┼╝liwo┼Ťci─ů zadawania sugestii pyta┼ä w dziale ÔÇ×pytania i odpowiedziÔÇŁ, na okre┼Ťlonym poziomie nauczania, do kt├│rego naby┼ée┼Ť dost─Öp do Konta premium (szko┼éa podstawowa albo szko┼éa ponadpodstawowa), zgodnie z Cz─Ö┼Ťci─ů V pkt 2 Regulaminu,
      • mo┼╝liwo┼Ť─ç wys┼éania wiadomo┼Ťci do Nauczyciela.
  2. Wyja┼Ťniamy, ┼╝e Us┼éugi wskazane w punkcie 1.iii. powy┼╝ej s─ů p┼éatne. Pozosta┼ée Serwisu/Aplikacji Us┼éugi s─ů darmowe.
  3. Zwracamy uwag─Ö, ┼╝e wszelkie koszty po┼é─ůczenia z Internetem, w szczeg├│lno┼Ťci transmisji danych, pokrywasz we w┼éasnym zakresie, stosownie do um├│w zawartych z operatorami telekomunikacyjnymi lub innym dostawc─ů Internetu. Nie ponosimy odpowiedzialno┼Ťci za niewykonanie lub nienale┼╝yte wykonanie us┼éug przez wy┼╝ej wymienione podmioty.

Cz─Ö┼Ť─ç VII / Konto

  1. Z Serwisu lub Aplikacji mo┼╝esz korzysta─ç jako U┼╝ytkownik zarejestrowany albo jako Go┼Ť─ç. Przy czym korzystanie z naszych Us┼éug opisanych w Cz─Ö┼Ťci VI pkt 1.ii. lub 1.iii. mo┼╝liwe jest po za┼éo┼╝eniu Konta.
  2. W celu założenia Konta musisz się zarejestrować.
  3. Założenie Konta w Serwisie lub Aplikacji jest darmowe.
  4. Rejestracja wymaga zapoznania si─Ö z Regulaminem oraz akceptacji jego postanowie┼ä, a tak┼╝e z┼éo┼╝enia o┼Ťwiadczenia w zakresie wymaganego Regulaminem wieku (zgodnie z postanowieniami Cz─Ö┼Ťci III Regulaminu).
  5. Pami─Ötaj, ┼╝e w przypadku, gdy jeste┼Ť niepe┼énoletnim Uczniem, brak zgody Twojego Rodzica/Opiekuna prawnego na akceptacj─Ö Regulaminu, Rejestracj─Ö oraz przetwarzanie danych osobowych uniemo┼╝liwia za┼éo┼╝enie Konta. Miej na uwadze, ┼╝e w ka┼╝dej chwili mo┼╝emy dokona─ç dodatkowej weryfikacji w tym zakresie.
  6. Za┼éo┼╝enie Konta w Serwisie lub Aplikacji mo┼╝liwe jest za po┼Ťrednictwem Formularza rejestracji lub Facebooka. W przypadku Aplikacji pobranej w ramach urz─ůdzenia z systemem operacyjnym IOS mo┼╝esz dokona─ç Rejestracji r├│wnie┼╝ przez Apple.
  7. Aby za┼éo┼╝y─ç Konto w Serwisie lub w Aplikacji za po┼Ťrednictwem Formularza rejestracji, musisz poda─ç adres poczty elektronicznej. Po wype┼énieniu danych w Formularzu rejestracji na wskazany przez Ciebie adres poczty elektronicznej prze┼Ťlemy potwierdzenie Rejestracji, link do aktywacji Konta oraz aktualny Regulamin. Rejestracja zostaje zako┼äczona w momencie aktywacji przez Ciebie Konta. W przypadku niedokonania aktywacji w ci─ůgu 30 dni od otrzymania wiadomo┼Ťci e-mail potwierdzaj─ůcej Rejestracj─Ö Konta, link aktywacyjny wygasa, a Konto nie zostaje aktywowane.
  8. Mo┼╝esz logowa─ç si─Ö na Konto poprzez podanie adresu poczty elektronicznej i has┼éa ustanowionych w Formularzu rejestracji. Dodatkowo masz mo┼╝liwo┼Ť─ç zalogowania si─Ö za po┼Ťrednictwem Facebooka albo Apple. Logowanie przez Apple mo┼╝liwe jest wy┼é─ůcznie w przypadku Aplikacji pobranej w urz─ůdzeniach z systemem operacyjnym IOS.
  9. Pami─Ötaj, ┼╝e z Konta mo┼╝e korzysta─ç tylko jedna osoba ÔÇô U┼╝ytkownik, kt├│ry jest za┼éo┼╝ycielem Konta. Rozumie si─Ö przez to korzystanie z nie wi─Öcej ni┼╝ jednego urz─ůdzenia mobilnego i jednego komputera dziennie.
  10. Jeste┼Ť odpowiedzialny za bezpiecze┼ästwo i zachowanie w poufno┼Ťci dost─Öpu do swojego has┼éa do Konta. Nie ponosimy odpowiedzialno┼Ťci za nieuprawniony dost─Öp do Konta na skutek uzyskania dost─Öpu do has┼éa przez osoby trzecie na skutek nienale┼╝ytego zabezpieczenia przez Ciebie has┼éa, braku wystarczaj─ůcej ochrony urz─ůdzenia, za po┼Ťrednictwem kt├│rego korzystasz z Serwisu lub z Aplikacji, lub z innej przyczyny, le┼╝─ůcej po Twojej stronie. W przypadku podejrzenia mo┼╝liwo┼Ťci ujawnienia has┼éa osobom trzecim, niezw┼éocznie zawiadom nas o tym oraz zmie┼ä has┼éo dost─Öpu do Konta.
  11. Mo┼╝esz usun─ů─ç Konto w ka┼╝dej chwili bez podania przyczyny i bez ponoszenia z tego tytu┼éu jakichkolwiek op┼éat poprzez wys┼éanie nam stosownego ┼╝─ůdania na adres: [email protected] (patrz Cz─Ö┼Ť─ç X Regulaminu). Je┼╝eli korzystasz z Aplikacji, masz r├│wnie┼╝ mo┼╝liwo┼Ť─ç usuni─Öcia Konta w zak┼éadce ÔÇ×Ustawienia KontaÔÇŁ. Usuni─Öcie Konta uniemo┼╝liwia korzystanie z Us┼éug wymagaj─ůcych za┼éo┼╝enia Konta (o kt├│rych mowa w Cz─Ö┼Ťci VI pkt 1.ii. oraz 1.iii. Regulaminu).

Cz─Ö┼Ť─ç VIII / Zawarcie Umowy

  1. Rozpoczynasz korzystanie z Serwisu lub z Aplikacji z chwil─ů rozpocz─Öcia odbierania dostarczanych przez nas tre┼Ťci cyfrowych za pomoc─ů Serwisu lub Aplikacji, co stanowi o┼Ťwiadczenie woli zawarcia z nami Umowy, zgodnie z tre┼Ťci─ů Regulaminu. Pami─Ötaj o ograniczeniach wiekowych i zwi─ůzanych z nimi dodatkowych warunkach korzystania z Serwisu lub Aplikacji opisanych w Cz─Ö┼Ťci III Regulaminu.
  2. Do zawarcia Umowy dochodzi z chwil─ů aktywacji Konta (przez Ciebie lub Twojego Rodzica/Opiekuna prawnego, je┼╝eli nie masz uko┼äczonych 13 lat) lub z chwil─ů otrzymania na Tw├│j adres poczty elektronicznej potwierdzenia zawarcia Umowy (w ramach nabycia dost─Öpu do Konta premium).
  3. Umowa, w ramach kt├│rej uzyskujesz dost─Öp do Konta premium (o kt├│rej mowa w Cz─Ö┼Ťci VI pkt 1.iii.), zostaje zawarta na czas oznaczony r├│wny okresowi czasu, na kt├│ry wykupiono dost─Öp do Opracowa┼ä p┼éatnych. W ramach pozosta┼éych naszych Us┼éug Umowa zostaje zawarta na czas nieokre┼Ťlony z mo┼╝liwo┼Ťci─ů jej zako┼äczenia zgodnie z zasadami opisanymi w Cz─Ö┼Ťci X Regulaminu.

Cz─Ö┼Ť─ç IX / P┼éatno┼Ťci

Postanowienia og├│lne

  1. Uzyskanie dostępu do Konta premium uzależnione jest od otrzymania przez nas stosownej opłaty (Abonament).
  2. Cena dost─Öpu do Konta premium zale┼╝y od czasu trwania tego dost─Öpu. Cena ta okre┼Ťlona jest wyra┼║nie na stronie Serwisu lub w Aplikacji, na kt├│rej dokonujesz wyboru Abonamentu, a tym samym czasu trwania dost─Öpu do Konta premium.
  3. Mo┼╝esz dokona─ç p┼éatno┼Ťci z wykorzystaniem jednej z dost─Öpnych w Serwisie lub Aplikacji metod p┼éatno┼Ťci. Skorzystanie z kt├│rejkolwiek z metod p┼éatno┼Ťci wymaga─ç b─Ödzie nawi─ůzania odr─Öbnego stosunku prawnego z Operatorem p┼éatno┼Ťci i zaakceptowania jego regulaminu. Nie jeste┼Ťmy stron─ů takiego stosunku i nie mamy mo┼╝liwo┼Ťci ingerowania w jego tre┼Ť─ç ani spos├│b realizacji. W razie jakichkolwiek problem├│w z p┼éatno┼Ťci─ů skontaktuj si─Ö z w┼éa┼Ťciwym Operatorem p┼éatno┼Ťci celem wyja┼Ťnienia w─ůtpliwo┼Ťci lub zg┼éoszenia reklamacji. Mo┼╝emy pom├│c Ci w wyja┼Ťnieniu problemu w granicach technicznych i organizacyjnych mo┼╝liwo┼Ťci.
  4. P┼éatno┼Ť─ç zwi─ůzana z udzieleniem dost─Öpu do Konta premium mo┼╝e zosta─ç dokonana dost─Öpnymi w ramach Serwisu metodami: SMS+, PayU, Blik, Karta p┼éatnicza, Paysafecard.
  5. P┼éatno┼Ť─ç zwi─ůzana udzieleniem dost─Öpu do Konta premium w ramach Aplikacji mo┼╝e zosta─ç dokonana za po┼Ťrednictwem: Google Pay, Blik lub Apple Pay, w zale┼╝no┼Ťci od systemu operacyjnego, w jaki wyposa┼╝one jest Twoje urz─ůdzenie.
  6. Op┼éacenie wybranego przez Ciebie dost─Öpu do Konta premium (Abonamentu) wymaga uprzedniego zalogowania si─Ö na Konto w Serwisie pod adresem: www.odrabiamy.pl/auth/signin lub w Aplikacji. Po zalogowaniu na Konto w Serwisie przejd┼║ do dzia┼éu ÔÇ×PremiumÔÇŁ w zak┼éadce, kt├│ra znajduje si─Ö w g├│rnej cz─Ö┼Ťci strony Serwisu (www.odrabiamy.pl/premium). Z kolei w Aplikacji, po zalogowaniu si─Ö na Konto, nale┼╝y przej┼Ť─ç do dzia┼éu ÔÇ×Konto premiumÔÇŁ w zak┼éadce, kt├│ra znajduje si─Ö w dolnej cz─Ö┼Ťci strony Aplikacji. Nast─Öpnie, po wyborze Abonamentu, wybierz jedn─ů z dost─Öpnych metod p┼éatno┼Ťci oraz post─Öpuj zgodnie z wy┼Ťwietlanymi komunikatami wedle zasad opisanych w poni┼╝szych punktach.

P┼éatno┼Ť─ç za po┼Ťrednictwem wiadomo┼Ťci SMS+

  1. Je┼╝eli zdecydujesz si─Ö na dokonanie p┼éatno┼Ťci za po┼Ťrednictwem wiadomo┼Ťci SMS+, post─Öpuj zgodnie z poni┼╝szymi wytycznymi:
    1. aby aktywowa─ç dost─Öp do Konta premium dla szko┼éy podstawowej na 30 dni, na stronie Serwisu wpisz numer swojego telefonu kom├│rkowego w celu otrzymania kodu aktywacyjnego i kliknij przycisk ÔÇ×Wy┼Ťlij kod PremiumÔÇŁ; po zaakceptowaniu warunk├│w transakcji i u┼╝yciu przycisku ÔÇ×DalejÔÇŁ, otrzymasz na numer telefonu kod PIN, kt├│ry nast─Öpnie wpisz na stronie Serwisu oraz zatwierd┼║ transakcj─Ö za pomoc─ů przycisku ÔÇ×Zamawiam i p┼éac─ÖÔÇŁ; jednorazowa op┼éata za aktywacj─Ö dost─Öpu wynosi 19,00 z┼é (dziewi─Ötna┼Ťcie z┼éotych) brutto; po skutecznym dokonaniu op┼éaty otrzymasz zwrotn─ů wiadomo┼Ť─ç potwierdzaj─ůc─ů aktywacj─Ö dost─Öpu do Konta premium na Koncie;
    2. aby aktywowa─ç dost─Öp do Konta premium dla szko┼éy podstawowej na 90 dni, na stronie Serwisu wpisz numer swojego telefonu kom├│rkowego w celu otrzymania kodu aktywacyjnego i kliknij przycisk ÔÇ×Wy┼Ťlij kod PremiumÔÇŁ; po zaakceptowaniu warunk├│w transakcji i u┼╝yciu przycisku ÔÇ×DalejÔÇŁ, otrzymasz na numer telefonu kod PIN, kt├│ry nast─Öpnie wpisz na stronie Serwisu oraz zatwierd┼║ transakcj─Ö za pomoc─ů przycisku ÔÇ×Zamawiam i p┼éac─ÖÔÇŁ; jednorazowa op┼éata za aktywacj─Ö dost─Öpu wynosi 38,00 z┼é (trzydzie┼Ťci osiem z┼éotych) brutto; po skutecznym dokonaniu op┼éaty otrzymasz zwrotn─ů wiadomo┼Ť─ç potwierdzaj─ůc─ů aktywacj─Ö dost─Öpu do Konta premium na Koncie;
    3. aby aktywowa─ç dost─Öp do Konta premium dla szko┼éy ponadpodstawowej na 30 dni, na stronie Serwisu wpisz numer swojego telefonu kom├│rkowego w celu otrzymania kodu aktywacyjnego i kliknij przycisk ÔÇ×Wy┼Ťlij kod PremiumÔÇŁ; po zaakceptowaniu warunk├│w transakcji i u┼╝yciu przycisku ÔÇ×DalejÔÇŁ, otrzymasz na numer telefonu kod PIN, kt├│ry nast─Öpnie wpisz na stronie Serwisu oraz zatwierd┼║ transakcj─Ö za pomoc─ů przycisku ÔÇ×Zamawiam i p┼éac─ÖÔÇŁ; jednorazowa op┼éata za aktywacj─Ö dost─Öpu wynosi 24,00 z┼é (dwadzie┼Ťcia cztery z┼éote) brutto; po skutecznym dokonaniu op┼éaty otrzymasz zwrotn─ů wiadomo┼Ť─ç potwierdzaj─ůc─ů aktywacj─Ö dost─Öpu do Konta premium na Koncie;
    4. aby aktywowa─ç dost─Öp do Konta premium dla szko┼éy ponadpodstawowej na 90 dni, na stronie Serwisu wpisz numer swojego telefonu kom├│rkowego w celu otrzymania kodu aktywacyjnego i kliknij przycisk ÔÇ×Wy┼Ťlij kod PremiumÔÇŁ; po zaakceptowaniu warunk├│w transakcji i u┼╝yciu przycisku ÔÇ×DalejÔÇŁ, otrzymasz na numer telefonu kod PIN, kt├│ry nast─Öpnie wpisz na stronie Serwisu oraz zatwierd┼║ transakcj─Ö za pomoc─ů przycisku ÔÇ×Zamawiam i p┼éac─ÖÔÇŁ; jednorazowa op┼éata za aktywacj─Ö dost─Öpu wynosi 48,00 z┼é (czterdzie┼Ťci osiem z┼éotych) brutto; po skutecznym dokonaniu op┼éaty otrzymasz zwrotn─ů wiadomo┼Ť─ç potwierdzaj─ůc─ů aktywacj─Ö dost─Öpu do Konta premium na Koncie.
  2. Metoda p┼éatno┼Ťci SMS+ nie jest dost─Öpna dla p┼éatno┼Ťci za dost─Öp do Konta premium w Abonamencie 365 dni (zar├│wno dla Szko┼éy podstawowej, jak i dla Szko┼éy ponadpodstawowej).
  3. Metoda p┼éatno┼Ťci SMS + dost─Öpna jest w sieciach GSM: T-MOBILE, Heyah, Orange, Plus, Plush, Play. W celu skorzystania z p┼éatno┼Ťci SMS+ konieczne mo┼╝e okaza─ç si─Ö wy┼é─ůczenie na Twoim numerze telefonu blokady p┼éatno┼Ťci Premium. Nale┼╝y mie─ç na uwadze, ┼╝e metoda p┼éatno┼Ťci SMS+ w ka┼╝dej sieci nosi inn─ů nazw─Ö, przy czym nie stanowi formy p┼éatno┼Ťci SMS Premium. Dodatkowo upewnij si─Ö, czy nie zosta┼é ustanowiony limit kwotowy na takie p┼éatno┼Ťci. Instrukcja odblokowania p┼éatno┼Ťci SMS+ dost─Öpna jest pod adresem: www.odrabiamy.pl/wp/knowledgebase/blokada-i-limit/.

P┼éatno┼Ťci za po┼Ťrednictwem przelewu PayU, Blik, karty p┼éatniczej lub Paysafecard, Google Pay oraz Apple Pay

  1. Decyduj─ůc si─Ö na dokonanie p┼éatno┼Ťci za po┼Ťrednictwem przelewu PayU, Blik, Karty p┼éatniczej lub Paysafecard, Google Pay oraz Apple Pay, wybierz metod─Ö p┼éatno┼Ťci na stronie wyboru opcji p┼éatno┼Ťci za dost─Öp do Konta premium w Serwisie lub w Aplikacji. Po dokonaniu tego wyboru zostaniesz przekierowany na stron─Ö Operatora p┼éatno┼Ťci. Po dokonaniu p┼éatno┼Ťci Operator przesy┼éa stosowne potwierdzenie, kt├│rego odnotowanie przez nasz system powoduje udzielenie dla Ciebie czasowego dost─Öpu do Konta premium.

P┼éatno┼Ť─ç za po┼Ťrednictwem przelewu PayU (online lub tradycyjny)

  1. Decyduj─ůc si─Ö na dokonanie p┼éatno┼Ťci za po┼Ťrednictwem przelewu PayU (online lub tradycyjny), kolejno po zalogowaniu i wyborze Abonamentu, wedle zasad opisanych w punkcie 6 powy┼╝ej, wybierz metod─Ö p┼éatno┼Ťci ÔÇ×Przelew PayUÔÇŁ. Na stronie podsumowuj─ůcej zam├│wienie sprawd┼║, czy wszystko si─Ö zgadza i przejd┼║ dalej, korzystaj─ůc z przycisku ÔÇ×P┼éac─Ö teraz z PayUÔÇŁ. Na stronie Operatora p┼éatno┼Ťci wybierz opcj─Ö ÔÇ×Przelew. Wybierz sw├│j bankÔÇŁ. Wybierz sw├│j bank, a nast─Öpnie post─Öpuj zgodnie z instrukcj─ů swojego banku.
  2. W ramach p┼éatno┼Ťci przelew PayU dost─Öpna jest r├│wnie┼╝ opcja ÔÇ×Przelew tradycyjnyÔÇŁ, kt├│ra znajduje si─Ö poni┼╝ej listy bank├│w, na wypadek sytuacji, gdy nie jest dost─Öpny Tw├│j bank. Po wybraniu przycisku ÔÇ×Przelew tradycyjnyÔÇŁ zostaj─ů wygenerowane dane do przelewu. Zmiany kwoty transakcji oraz modyfikowanie otrzymanego tytu┼éu wp┼éaty s─ů niedopuszczalne. W przypadku ÔÇ×Przelewu tradycyjnegoÔÇŁ ksi─Ögowanie p┼éatno┼Ťci mo┼╝e potrwa─ç do 3 dni roboczych. Premium na Koncie aktywuje si─Ö dopiero po zaksi─Ögowaniu transakcji.

P┼éatno┼Ť─ç za po┼Ťrednictwem BLIK

  1. Decyduj─ůc si─Ö na dokonanie p┼éatno┼Ťci za po┼Ťrednictwem BLIK, kolejno po zalogowaniu i wyborze Abonamentu, wedle zasad opisanych w punkcie 6 powy┼╝ej, wybierz metod─Ö p┼éatno┼Ťci ÔÇ×BLIKÔÇŁ. Zlecenie wykonuje PayU SA. Na stronie podsumowuj─ůcej zam├│wienie sprawd┼║, czy wszystko si─Ö zgadza i przejd┼║ dalej, korzystaj─ůc z przycisku ÔÇ×P┼éac─Ö teraz z PayUÔÇŁ. Na stronie Operatora p┼éatno┼Ťci wybierz opcj─Ö ÔÇ×BLIK p┼éatno┼Ť─ç kodem z aplikacji Twojego bankuÔÇŁ oraz wygeneruj kod z p┼éatno┼Ťci BLIK w swoim banku. Wygenerowany kod wpisz na stronie Operatora i zaakceptuj transakcj─Ö za pomoc─ů przycisku ÔÇ×WykonajÔÇŁ, a nast─Öpnie zaakceptuj transakcj─Ö w aplikacji swojego banku.

P┼éatno┼Ť─ç za po┼Ťrednictwem Karty kredytowej/debetowej

  1. Decyduj─ůc si─Ö na dokonanie p┼éatno┼Ťci za po┼Ťrednictwem Karty kredytowej/debetowej, kolejno po zalogowaniu i wyborze Abonamentu, wedle zasad opisanych w punkcie 6 powy┼╝ej, wybierz metod─Ö p┼éatno┼Ťci ÔÇ×Przelew PayUÔÇŁ. Na stronie podsumowuj─ůcej zam├│wienie sprawd┼║, czy wszystko si─Ö zgadza i przejd┼║ dalej, korzystaj─ůc z przycisku ÔÇ×P┼éac─Ö teraz z PayUÔÇŁ. Na stronie Operatora wybierz opcj─Ö ÔÇ×Karta debetowa lub kredytowaÔÇŁ i uzupe┼énij wszystkie dane zgodnie z wytycznymi na stronie operatora PayU.

P┼éatno┼Ť─ç za po┼Ťrednictwem Paysafecard

  1. Decyduj─ůc si─Ö na dokonanie p┼éatno┼Ťci za po┼Ťrednictwem metody ÔÇ×PaysafecardÔÇŁ, kolejno po zalogowaniu i wyborze Abonamentu, wedle zasad opisanych w punkcie 6 powy┼╝ej, wybierz metod─Ö p┼éatno┼Ťci ÔÇ×PaysafecardÔÇŁ. Na stronie podsumowuj─ůcej zam├│wienie sprawd┼║, czy wszystko si─Ö zgadza i przejd┼║ dalej, korzystaj─ůc z przycisku ÔÇ×Przejd┼║ do p┼éatno┼ŤciÔÇŁ. Pojawi si─Ö okno ÔÇ×Instrukcja p┼éatno┼Ťci za pomoc─ů PaysafecardÔÇŁ, kliknij ÔÇ×DalejÔÇŁ oraz wybierz:
    1. opcj─Ö ÔÇ×P┼éatno┼Ť─ç za pomoc─ů konta PaysafecardÔÇŁ, zaloguj si─Ö na konto i dokonaj transakcji zgodnie z wytycznymi, albo
    2. opcj─Ö ÔÇ×P┼éatno┼Ť─ç za pomoc─ů SCAN2PAYÔÇŁ, zeskanuj kod, a nast─Öpnie wybierz jedn─ů z metod p┼éatno┼Ťci: wpisanie 16-znakowego kodu PIN w wyznaczone miejsce lub za pomoc─ů konta Paysafecard, oraz zaakceptuj warunki transakcji i zatwierd┼║ transakcj─Ö przyciskiem ÔÇ×P┼éatno┼Ť─çÔÇŁ, albo
    3. wybierz opcj─Ö ÔÇ×P┼éatno┼Ť─ç za pomoc─ů 16-znakowego kodu oraz zaakceptuj warunki transakcji i zatwierd┼║ transakcj─Ö przyciskiem ÔÇ×P┼éatno┼Ť─çÔÇŁ.

Postanowienia dodatkowe dotycz─ůce p┼éatno┼Ťci

  1. Szczeg├│┼éowe zasady dokonywania p┼éatno┼Ťci za po┼Ťrednictwem wymienionych Operator├│w p┼éatno┼Ťci znajdziesz pod adresem: www.odrabiamy.pl/pomoc/knowledgebase/regulaminy-operatorow-platnosci/.
  2. Po skutecznym dokonaniu transakcji uzyskasz czasowy dost─Öp do Konta premium. W przypadku braku aktywnego Konta premium nale┼╝y wylogowa─ç si─Ö i zalogowa─ç ponownie na Konto.
  3. Orientacyjny czas udzielenia dost─Öpu do Konta premium wynosi oko┼éo 30 minut i uzale┼╝niony jest od dzia┼éania systemu informatycznego Operatora p┼éatno┼Ťci.
  4. Wszystkie podawane w Serwisie lub w Aplikacji ceny s─ů cenami brutto i zawieraj─ů podatek VAT w wysoko┼Ťci okre┼Ťlonej przez obowi─ůzuj─ůce przepisy. Ka┼╝da cena podana w Serwisie lub w Aplikacji jest wi─ů┼╝─ůca dla Ciebie oraz dla nas w chwili z┼éo┼╝enia przez Ciebie zam├│wienia dost─Öpu do Opracowa┼ä p┼éatnych (dost─Öpu do Konta premium). Mo┼╝emy zmieni─ç ceny dost─Öpu do Konta premium prezentowane w Serwisie lub w Aplikacji, przy czym zmiany te nie wp┼éywaj─ů na ceny zakupionych wcze┼Ťniej Us┼éug.

P┼éatno┼Ťci w Serwisie

  1. P┼éatno┼Ťci w Serwisie obs┼éuguje:
    1. dla p┼éatno┼Ťci PaySafeCard ÔÇô operator www.przelewy24.pl, nale┼╝─ůcy do: PayPro SA z siedzib─ů w Poznaniu, przy ulicy Kanclerskiej 15 (60-327), wpisanej do rejestru przedsi─Öbiorc├│w Krajowego Rejestru S─ůdowego prowadzonego przez S─ůd Rejonowy Pozna┼ä Nowe Miasto i Wilda, VIII Wydzia┼é Gospodarczy Krajowego Rejestru S─ůdowego pod numerem KRS: 0000347935, NIP: 7792369887, o kapitale zak┼éadowym wynosz─ůcym 5.476.300,00 z┼é, w ca┼éo┼Ťci op┼éaconym oraz do rejestru krajowych instytucji p┼éatniczych prowadzonego przez Komisj─Ö Nadzoru Finansowego pod numerem UKNF IP24/2014,
    2. dla p┼éatno┼Ťci przelew PayU (Blik, Karta p┼éatnicza) ÔÇô operator www.payu.pl, nale┼╝─ůcy do: PayU SA z siedzib─ů w Poznaniu, przy ul. Grunwaldzkiej 186 (60-166), wpisanej do rejestru przedsi─Öbiorc├│w prowadzonego przez S─ůd Rejonowy w Poznaniu ÔÇô Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, Wydzia┼é VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru S─ůdowego pod numerem KRS: 0000274399, NIP: 7792308495, REGON 300523444, o kapitale zak┼éadowym w wysoko┼Ťci 4.944.000 PLN, w ca┼éo┼Ťci op┼éaconym oraz do rejestru krajowych instytucji p┼éatniczych, prowadzonego przez Komisj─Ö Nadzoru Finansowego pod numerem pod numerem IP1/2012,
    3. dla p┼éatno┼Ťci SMS+ ÔÇô operator MOBILTEK nale┼╝─ůcy do: Centrum Technologii Mobilnych Mobiltek S.A. w Krakowie, przy ul. J├│zefi┼äskiej 2 (30-529), wpisanej do rejestru przedsi─Öbiorc├│w prowadzonego przez S─ůd Rejonowy dla Krakowa-┼Ür├│dmie┼Ťcia w Krakowie, XI Wydzia┼é Gospodarczy Krajowego Rejestru S─ůdowego pod numerem: 0000265333, NIP: 6751279514, Regon: 356564304, kapita┼é zak┼éadowy 212.842,20 z┼é, w ca┼éo┼Ťci op┼éacony oraz do rejestru krajowych instytucji p┼éatniczych, prowadzonego przez Komisj─Ö Nadzoru Finansowego pod numerem pod numerem MIP25/2019,
    - na podstawie Regulaminów usług dostępnych pod adresem www.odrabiamy.pl/pomoc/knowledgebase/regulaminy-operatorow-platnosci/.
  2. Po up┼éywie wybranego okresu dost─Öpu, Us┼éuga Konta premium zostanie automatycznie wy┼é─ůczona na Koncie premium. Ponowna aktywacja wymaga dokonania p┼éatno┼Ťci wedle zasad opisanych powy┼╝ej.

P┼éatno┼Ťci w Aplikacji

  1. W ramach Aplikacji dost─Öp do Konta premium mo┼╝esz naby─ç za po┼Ťrednictwem Google Pay, Apple Pay lub PayU (p┼éatno┼Ť─ç BLIK). P┼éatno┼Ťci w Aplikacji obs┼éuguje:
    1. Apple Distribution International Ltd. z siedzib─ů pod adresem Holly Hill Industrial Estate, Cork, Irlandia, zarejestrowana pod numerem: 470672 (Apple),
    2. Google Ireland Limited z siedzib─ů pod adresem Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, zarejestrowana pod numerem: 368047 (Google),
    3. PayU (p┼éatno┼Ť─ç BLIK) ÔÇô operator www.payu.pl, nale┼╝─ůcy do: PayU SA z siedzib─ů w Poznaniu, przy ul. Grunwaldzkiej 186 (60-166), wpisanej do rejestru przedsi─Öbiorc├│w prowadzonego przez S─ůd Rejonowy w Poznaniu ÔÇô Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, Wydzia┼é VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru S─ůdowego pod numerem KRS: 0000274399, NIP: 7792308495, REGON 300523444, o kapitale zak┼éadowym w wysoko┼Ťci 4.944.000 PLN, w ca┼éo┼Ťci op┼éaconym oraz do rejestru krajowych instytucji p┼éatniczych, prowadzonego przez Komisj─Ö Nadzoru Finansowego pod numerem pod numerem IP1/2012.
  2. Wskazani wy┼╝ej Operatorzy umo┼╝liwiaj─ů nabycie dost─Öpu do Konta premium cyklicznie, za pomoc─ů subskrypcji, dzi─Öki kt├│rej p┼éatno┼Ť─ç za Abonament automatycznie odnawiania si─Ö w wybranych przez Ciebie okresach rozliczeniowych: 1-miesi─Öcznych lub 3-miesi─Öcznych lub rocznych. Przy wyborze tej metody p┼éatno┼Ťci, p┼éatno┼Ť─ç zostaje automatycznie odnowiona po up┼éywie okresu Abonamentu na kolejne analogiczne okresy (dost─Öpy do Konta premium), chyba ┼╝e anulujesz p┼éatn─ů subskrypcj─Ö przed ko┼äcem bie┼╝─ůcego Abonamentu. Celem dokonania p┼éatno┼Ťci lub anulowania subskrypcji post─Öpuj zgodnie z instrukcjami dostarczanymi przez Operator├│w p┼éatno┼Ťci. Subskrypcja dost─Öpu do Konta premium w ramach abonament├│w cyklicznych odbywa si─Ö wedle zasad ustalonych przez Operator├│w p┼éatno┼Ťci dost─Öpnych tutaj www.odrabiamy.pl/pomoc/knowledgebase/regulaminy-operatorow-platnosci/.

Cz─Ö┼Ť─ç X / Zako┼äczenie korzystania z Us┼éug

  1. Mo┼╝esz w ka┼╝dej chwili zako┼äczy─ç korzystanie z Us┼éug przegl─ůdania tre┼Ťci Serwisu/Aplikacji, o kt├│rych mowa w Cz─Ö┼Ťci VI pkt 1.i. Regulaminu, poprzez opuszczenie Serwisu lub Aplikacji.
  2. Dla zako┼äczenia korzystania z Us┼éug wymagaj─ůcych za┼éo┼╝enia Konta, o kt├│rych mowa w Cz─Ö┼Ťci V pkt 1.ii. lub 1.iii. Regulaminu, konieczne jest wys┼éanie takiego ┼╝─ůdania na nasz adres e-mail: [email protected]. Je┼╝eli korzystasz z Aplikacji, Konto mo┼╝esz usun─ů─ç tak┼╝e za po┼Ťrednictwem zak┼éadki ÔÇ×Ustawienia KontaÔÇŁ.
  3. Wraz z usuni─Öciem Twojego Konta wygasa nasza Umowa dotycz─ůca ┼Ťwiadczonych w ramach Serwisu/Aplikacji Us┼éug. Rozwi─ůzanie Umowy b─Ödzie skuteczne od chwili jego dokonania (na przysz┼éo┼Ť─ç).

Cz─Ö┼Ť─ç XI / Zagro┼╝enia zwi─ůzane z korzystaniem z Us┼éug

  1. Korzystanie z Serwisu lub Aplikacji nie wi─ů┼╝e si─Ö dla Ciebie z ┼╝adnymi szczeg├│lnymi zagro┼╝eniami wynikaj─ůcymi z korzystania z us┼éug ┼Ťwiadczonych drog─ů elektroniczn─ů, za wyj─ůtkiem powszechnych zagro┼╝e┼ä wyst─Öpuj─ůcych przy korzystaniu z sieci Internet, w szczeg├│lno┼Ťci: skrypty lub aplikacje maj─ůce szkodliwe, przest─Öpcze lub z┼éo┼Ťliwe dzia┼éanie w stosunku do systemu teleinformatycznego, oprogramowanie szpieguj─ůce, wy┼éudzanie poufnych informacji osobistych (np. hase┼é) oraz podszywanie si─Ö pod godn─ů zaufania osob─Ö lub instytucj─Ö, w┼éamania do Twojego systemu teleinformatycznego. W celu zminimalizowania wymienionych zagro┼╝e┼ä ostro┼╝nie i odpowiedzialnie korzystaj z tre┼Ťci dostarczanych za po┼Ťrednictwem sieci Internet, stosuj ┼Ťrodki gwarantuj─ůce bezpiecze┼ästwo (np. skomplikowane has┼éa, nieotwieranie tre┼Ťci o niewiadomym pochodzeniu), u┼╝ywaj aktualizowanych na bie┼╝─ůco program├│w antywirusowych oraz zap├│r sieciowych (firewall).
  2. Ponosimy odpowiedzialno┼Ť─ç wy┼é─ůcznie za szkody powsta┼ée z naszej winy i w wyniku korzystania przez Ciebie z naszych Us┼éug. Nie ponosimy odpowiedzialno┼Ťci za jakiekolwiek inne szkody powsta┼ée w czasie korzystania z Serwisu lub Aplikacji.

Cz─Ö┼Ť─ç XII / Twoje dane osobowe

  1. Jeste┼Ťmy administratorem Twoich danych osobowych.
  2. Gromadzimy i przetwarzamy dane osobowe U┼╝ytkownik├│w, os├│b dzia┼éaj─ůcych w imieniu U┼╝ytkownik├│w (w szczeg├│lno┼Ťci Rodzic├│w/Opiekun├│w prawnych) oraz Go┼Ťci zgodnie z Polityk─ů Prywatno┼Ťci zamieszczon─ů w Serwisie pod adresem www.odrabiamy.pl/informacje-o-danych-osobowych.
  3. Akceptuj─ůc Regulamin, wyra┼╝asz zgod─Ö na przetwarzanie swoich danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 1 RODO. Je┼╝eli jeste┼Ť Uczniem i nie masz pe┼énej zdolno┼Ťci do czynno┼Ťci prawnych, pami─Ötaj o obowi─ůzku dzia┼éania z udzia┼éem, pod nadzorem i poprzez Rodzica lub Opiekuna prawnego albo za zgod─ů Rodzica lub Opiekuna prawnego, o czym mowa w Cz─Ö┼Ťci III Regulaminu.
  4. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, a jednocze┼Ťnie konieczne celem korzystania z Serwisu lub Aplikacji.
  5. Cele oraz szczeg├│┼éowe zasady przetwarzania przez nas danych osobowych i wykorzystywania Plik├│w ÔÇ×cookiesÔÇŁ zosta┼éy opisane w Polityce Prywatno┼Ťci oraz Polityce plik├│w ÔÇ×cookiesÔÇŁ zamieszczonych na stronie Serwisu.

Cz─Ö┼Ť─ç XIII / Reklamacje

  1. Mo┼╝esz zg┼éasza─ç reklamacje dotycz─ůce ┼Ťwiadczenia przez nas us┼éug drog─ů elektroniczn─ů z wykorzystaniem Serwisu lub Aplikacji. Reklamacje dotycz─ůce us┼éug ┼Ťwiadczonych przez Operator├│w p┼éatno┼Ťci b─Öd─ů niezw┼éocznie przekazywane tym podmiotom, odpowiedzialnym za realizacj─Ö reklamacji.
  2. Reklamacje nale┼╝y zg┼éasza─ç w formie pisemnej na nasz adres wskazany w Regulaminie lub drog─ů elektroniczn─ů na adres poczty elektronicznej: [email protected].
  3. W reklamacji wska┼╝: imi─Ö, nazwisko, adres korespondencyjny, numer telefonu, login oraz adres poczty elektronicznej podany podczas Rejestracji w Serwisie lub Aplikacji, przedmiot reklamacji, zakres poniesionej szkody oraz spos├│b oczekiwanej reakcji.
  4. Termin rozpatrzenia przez nas Twojej reklamacji wynosi 30 dni od daty jej otrzymania. Odpowied┼║ w sprawie reklamacji wysy┼éamy na adres Twojej poczty elektronicznej, chyba ┼╝e za┼╝─ůdasz w tre┼Ťci reklamacji przes┼éania odpowiedzi poczt─ů na adres korespondencyjny wskazany w tre┼Ťci reklamacji.
  5. W przypadku gdy reklamacja jest niekompletna, termin wskazany w punkcie 4 powy┼╝ej liczony b─Ödzie od dnia uzupe┼énienia brak├│w reklamacji. Je┼╝eli podane w reklamacji dane lub informacje nie pozwalaj─ů na rozpoznanie reklamacji, zwr├│cimy si─Ö do Ciebie o wyja┼Ťnienie ewentualnych w─ůtpliwo┼Ťci lub podanie dodatkowych informacji, o ile b─Ödzie to niezb─Ödne dla rozpoznania reklamacji, wskazuj─ůc precyzyjnie takie w─ůtpliwo┼Ťci lub wymagane informacje. Zastrzegamy, ┼╝e brak podania Twoich danych kontaktowych mo┼╝e uniemo┼╝liwi─ç odniesienie si─Ö do z┼éo┼╝onej reklamacji.
  6. Ewentualne spory pomi─Ödzy nami a Tob─ů jako Konsumentem, dotycz─ůce Us┼éug mog─ů by─ç zako┼äczone polubownie. Szczeg├│┼éowe informacje dotycz─ůce mo┼╝liwo┼Ťci skorzystania przez Ciebie z pozas─ůdowych sposob├│w rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszcze┼ä oraz zasady dost─Öpu do tych procedur dost─Öpne s─ů w siedzibach oraz na stronach internetowych powiatowych (miejskich) rzecznik├│w konsument├│w, organizacji spo┼éecznych, do kt├│rych zada┼ä statutowych nale┼╝y ochrona konsument├│w, Wojew├│dzkich Inspektorat├│w Inspekcji Handlowej oraz pod nast─Öpuj─ůcymi adresami internetowymi Urz─Ödu Ochrony Konkurencji i Konsument├│w: www.uokik.gov.pl/spory_konsumenckie.php; www.uokik.gov.pl/sprawy_indywidualne.php oraz www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php.
  7. Mo┼╝esz r├│wnie┼╝ skorzysta─ç z platformy ODR, kt├│ra dost─Öpna jest pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr. Platforma ta s┼éu┼╝y rozstrzyganiu spor├│w pomi─Ödzy konsumentami i przedsi─Öbiorcami d─ů┼╝─ůcymi do pozas─ůdowego rozstrzygni─Öcia sporu dotycz─ůcego zobowi─ůza┼ä umownych wynikaj─ůcych z internetowej umowy o ┼Ťwiadczenie us┼éug.
  8. Sp├│r mo┼╝e by─ç rozpatrywany przez s─ůd polubowny po zako┼äczeniu post─Öpowania reklamacyjnego i w przypadku, je┼╝eli obie strony sporu wyra┼╝─ů na to zgod─Ö. W pozosta┼éych wypadkach ewentualne spory zostaj─ů poddane s─ůdom w┼éa┼Ťciwym zgodnie z przepisami obowi─ůzuj─ůcymi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Cz─Ö┼Ť─ç XIV / Postanowienia ko┼äcowe

  1. Regulamin stosujemy odpowiednio do korzystania z Us┼éug za pomoc─ů dowolnych urz─ůdze┼ä innych ni┼╝ okre┼Ťlone w Cz─Ö┼Ťci IV Regulaminu, z wykorzystaniem oprogramowania innego ni┼╝ okre┼Ťlone w Cz─Ö┼Ťci IV Regulaminu, jak r├│wnie┼╝ przy wykorzystaniu innych sieci ni┼╝ okre┼Ťlone w Cz─Ö┼Ťci IV Regulaminu.
  2. Nazwa naszego Serwisu oraz Aplikacji, jego koncepcja, wygl─ůd graficzny, oprogramowanie oraz jego aktualizacje wraz z kodem ┼║r├│d┼éowym, baza danych, a tak┼╝e elementy graficzne, kt├│re zosta┼éy udost─Öpnione przez Serwis lub Aplikacj─Ö, podlegaj─ů ochronie prawnej i nie mo┼╝esz ich wykorzystywa─ç bez naszej pisemnej zgody.
  3. Uwaga, wszelkie prawa zastrze┼╝one. Tre┼Ťci zada┼ä i ich rozwi─ůzania w ramach udost─Öpnianych Opracowa┼ä s─ů przedmiotem prawa autorskiego i jako takie podlegaj─ů ochronie, a ich utrwalanie, kopiowanie, przekazywanie, powielanie oraz wykorzystywanie bez naszej zgody jest zabronione i spe┼énia znamiona kradzie┼╝y w┼éasno┼Ťci intelektualnej w my┼Ťl ustawy o prawie autorskim.

Zmiany Regulaminu

  1. Mo┼╝emy dokona─ç zmian w Regulaminie w zakresie dopuszczalnym przez przepisy obowi─ůzuj─ůcego prawa, z istotnych przyczyn wynikaj─ůcych z merytorycznych, technicznych lub prawnych aspekt├│w funkcjonowania Serwisu lub Aplikacji, w tym z uwagi na:
    1. konieczno┼Ť─ç poprawy bezpiecze┼ästwa os├│b korzystaj─ůcych z Serwisu/Aplikacji, zmiany dokonywane na tej podstawie nie b─Öd─ů skutkowa─ç podwy┼╝szeniem lub wprowadzeniem dodatkowych op┼éat w stosunku do op┼éat ju┼╝ naliczonych (uiszczonych) i umo┼╝liwi─ů dalsze korzystanie z Serwisu/Aplikacji;
    2. konieczno┼Ť─ç usprawnienia dzia┼éania Serwisu lub Aplikacji, zmiany dokonywane na tej podstawie nie b─Öd─ů skutkowa─ç podwy┼╝szeniem lub wprowadzeniem dodatkowych op┼éat w stosunku do op┼éat ju┼╝ naliczonych (uiszczonych) i umo┼╝liwi─ů dalsze korzystanie z Serwisu / Aplikacji;
    3. konieczno┼Ť─ç przeciwdzia┼éania nadu┼╝yciom dokonywanym w zwi─ůzku z korzystaniem z Serwisu/Aplikacji, zmiany dokonywane na tej podstawie nie b─Öd─ů skutkowa─ç podwy┼╝szeniem lub wprowadzeniem dodatkowych op┼éat w stosunku do op┼éat ju┼╝ naliczonych (uiszczonych) i umo┼╝liwi─ů dalsze korzystanie z Serwisu/Aplikacji;
    4. zmian─Ö warunk├│w ┼Ťwiadczenia Us┼éug dost─Öpu do Konta premium lub wycofanie okre┼Ťlonej Us┼éugi odp┼éatnej, przy czym zmiany wprowadzone na tej podstawie nie b─Öd─ů mia┼éy wp┼éywu na Us┼éugi odp┼éatne wykupione przed wej┼Ťciem w ┼╝ycie tych zmian;
    5. wprowadzenie nowej Us┼éugi odp┼éatnej, a tak┼╝e wprowadzenie dodatkowych funkcjonalno┼Ťci Serwisu/Aplikacji, przy czym korzystanie z takich us┼éug lub funkcjonalno┼Ťci b─Ödzie dobrowolne;
    6. zmiany powszechnie obowi─ůzuj─ůcych przepis├│w prawa, kt├│re maj─ů bezpo┼Ťredni wp┼éyw na tre┼Ť─ç Regulaminu.
  2. Zmiany Regulaminu nie mog─ů narusza─ç nabytych przez Ciebie uprawnie┼ä.
  3. Pami─Ötaj, ┼╝e do Us┼éug dost─Öpu do Konta premium aktywnych i niezako┼äczonych przed dniem wej┼Ťcia w ┼╝ycie nowego Regulaminu stosuje si─Ö postanowienia Regulaminu w brzmieniu obowi─ůzuj─ůcym w chwili rozpocz─Öcia ich ┼Ťwiadczenia.
  4. O ka┼╝dej planowanej zmianie Regulaminu zostaniesz poinformowany poprzez zamieszczenie informacji na stronie Serwisu/Aplikacji oraz drog─ů elektroniczn─ů na wskazany przez Ciebie w momencie Rejestracji adres poczty elektronicznej.
  5. Zmiany Regulaminu wchodz─ů w ┼╝ycie w terminie przez nas wskazanym, nie kr├│tszym ni┼╝ 14 dni od poinformowania o zmianie Regulaminu, chyba ┼╝e przepisy prawa powszechnie obowi─ůzuj─ůcego stanowi─ů inaczej.
  6. Mo┼╝emy wprowadzi─ç zmian─Ö Regulaminu bez zachowania 14-dniowego terminu, o kt├│rym mowa powy┼╝ej, w tym ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku, gdy:
    1. konieczno┼Ť─ç dokonania zmian wynika z obowi─ůzku prawnego, na podstawie kt├│rego zobowi─ůzani jeste┼Ťmy do zmiany Regulaminu w spos├│b, kt├│ry uniemo┼╝liwia dotrzymanie wy┼╝ej wymienionego 14-dniowego okresu powiadomienia,
    2. konieczno┼Ť─ç dokonania zmian wynika z obowi─ůzku przeciwdzia┼éania nieprzewidzianemu i bezpo┼Ťredniemu zagro┼╝eniu U┼╝ytkownik├│w przed oszustwami, z┼éo┼Ťliwym oprogramowaniem, spamem, naruszeniem danych lub innymi zagro┼╝eniami dla cyberbezpiecze┼ästwa.
  7. Je┼╝eli przed planowan─ů dat─ů wej┼Ťcia w ┼╝ycie zmian Regulaminu nie z┼éo┼╝ysz pisemnego sprzeciwu wobec zmian Regulaminu, w├│wczas rozpocz─Öcie korzystania z Us┼éug stanowi z Twojej strony akceptacj─Ö nowej tre┼Ťci Regulaminu w ca┼éo┼Ťci.
  8. W sytuacji, gdy nie akceptujesz tre┼Ťci zmian Regulaminu, zachowujesz prawo do wypowiedzenia umowy, bez ponoszenia dodatkowych op┼éat z tego tytu┼éu.

Wej┼Ťcie w ┼╝ycie Regulaminu

  1. Regulamin wchodzi w ┼╝ycie z dniem 1 wrze┼Ťnia 2022 roku i obowi─ůzuje do jego odwo┼éania lub zmiany. Poprzednia wersja Regulaminu dost─Öpna jest pod tym adresem.