1.1. F
(Nora miała dobrą pracę w Irlandii.)
Fragment: Et puis, je n’ai pas trouvé d’emploi en Irlande.
(A poza tym, nie znalazłam pracy w Irlandii.)
1.2. V
(Nora znalazła mieszkanie w Paryżu dzięki swoim przyjaciołom.)
Fragment: Ici, à Paris, les loyers sont chers, mais mes copains irlandais m’ont beaucoup aidée à chercher un logement.
(Tutaj, w Paryżu, czynsze są drogie, ale moi irlandzcy koledzy bardzo mi pomogli w szukaniu mieszkania.)
1.3. V
(Nora zarabia na życie ucząc angielskiego.)
Fragment: Je travaille comme professeur d’anglais dans deux écoles privées et je donne aussi des cours particuliers.
(Pracuję jako nauczycielka angielskiego w dwóch szkołach prywatnych, a także udzielam korepetycji.)
1.4. V
(Nora nie znosi brudnych ulic w Paryżu.)
Fragment: J’ai horreur des papiers qui traînent sur les trottoirs. C’est vraiment désagréable.
(Nie znoszę papierków, które walają się po chodnikach. To naprawdę nieprzyjemne.)
1.5. F
(Nora chce zamieszkać w Paryżu na zawsze.)
Fragment: Je ressens de la nostalgie pour ma famille et mes amis mais je sais que je reviendrai un jour.
(Czuję tęsknotę za moją rodziną i przyjaciółmi i wiem, że pewnego dnia wrócę do siebie.)
Książki
Q&A
Premium