Po początkowych czterech miesiącach, czyli ¹/₃ roku, odsetki wynosiły

$\frac{1}{3}\cdot 9\%\cdot 5000=3\%\cdot 5000=150\left[\text{zł}\right]$  

a po kolejnych ośmiu miesiącach

$\frac{2}{3}\cdot 8\%\cdot 5000=\frac{16}{3}\%\cdot 5000=\frac{16}{300}\cdot 5000=\frac{16}{3}\cdot 50\approx 266,67\left[\text{zł}\right]$  

 

A więc po roku na lokacie będzie znajdować się:

$5000+150+266,67=5416,67\left[\text{zł}\right]$