Uzupełnijcie tekst, wstawiając zaimki i partykułę: lo, ti, ne, ti, ci, gli.

 

a. Ti
Uzasadnienie: w zdaniu brakuje dopełnienia dalszego, komu? W całym tekście zwracamy bezpośrednio do kogoś przez "ty", dlatego trzeba wstawić zaimek ti = tobie.

Tłumaczenie:

Trzeba wiedzieć, jak udostępniać informacje.

Lubisz (dosł. podoba ci się) udostępnianie informacji online? To jest właśnie piękne w social mediach. Jednak zachowaj ostrożność. Zachowaj dla siebie bardzo prywatne informacje, bo przecież nie wiesz, z kim masz do czynienia. 


b. Ci
Uzasadnienie: partykuły ci używamy, gdy zastępujemy wyrażenie z przyimkiem a, jak w tym przypadku: pensare a qualcosa - myśleć o czymś. 

Tłumaczenie:

Zwróć uwagę na swoje albumy

Ale ładne zdjęcia wstawiasz! I wszystkie Twoje kontakty mogą je zobaczyć, zachować, modyfikować... Pomyślałeś/aś o tym? A jeśli ktoś zrobi z nich niewłaściwy użytek? Udostępniaj swoje zdjęcia tylko zaufanym osobom. 


c. lo
Uzasadnienie: zaimek lo zastępuje całe wyrażenie, zdanie, oznacza "to" (o czym była mowa, o czym mówiłeś/aś, co zrobiłeś/aś, widziałeś/aś itd.)

Tłumaczenie: 

Daj mi swój najlepszy profil

Twój profil w mediach społecznościowych mówi o Tobie i o rzeczach, które zrobiłeś. Ale chcesz pokazać inny praktycznie wszystko? Za każdym razem spójrz, co udostępniłeś w ubiegłym miesiącu, czy ponownie byś to zrobił? 


d. gli
Uzasadnienie: zastępujemy dopełnienie dalsze, opowiadać komu? komuś: a qualcuno - gli.

Tłumaczenie:

Przyjaźń z nieznajomym...

Kiedy kogoś poznajesz, mówisz mu wszystko o sobie? Nie sądzę. Na social mediach jest taka sama zasada. Zanim przyjmiesz zaproszenie do znajomych od kogoś, kogo nie znasz, pomyśl co chcesz udostępnić i komu.
 

e. ne
Uzasadnienie: partykuły ne używamy, gdy zastępujemy wyrażenie z przyimkiem di, jak w tym przypadku: parlare di qualcosa - mówić/ rozmawiać o czymś. 

Tłumaczenie:

Słowa zostają...

Mówienie o kimś źle w sieci jest mniej poważne, niż zrobienie tego osobiście? To nieprawda. Jeśli ktoś cię obraża, albo wprawia w zakłopotanie w social mediach, nie odpowiadaj mu bezpośrednio, ale zachowaj jego wiadomości i porozmawiaj o tym z kimś dorosłym.


f. ti
Uzasadnienie: odmieniamy czasownik ricordarsi, zwrotny, by podkreślić "zapamiętaj sobie".

Tłumaczenie:

W poszukiwaniu zgubionego smartfona

Zgubiłeś swojego smartfona? Od razu zmień hasła do swoich kont, tak, żeby nikt nie mógł skorzystać z Twojego profilu. I zapamiętaj sobie: rób od czasu do czasu kopie zdjęć i swoich filmów.