Uwaga! Il Condizionale presente - tryb warunkowy w czasie teraźniejszym.

Budowa: do tematu czasownika dodajemy końcówki: 

• dla I i II koniugacji: -erei, -eresti, -erebbe, -eremmo, -ereste, -erebbero,
• dla III koniugacji:  -irei, -iresti, -irebbe, -iremmo, -ireste, -irebbero

Stosowanie:

• do wyrażenia pragnień, życzeń dotyczących teraźniejszości, np. Berrei un caffé. (Mam ochotę wypić kawę.)
• do wyrażenia rad, np. Andrei in macchina. (Pojechałbym/abym samochodem.)
• do wyrażenia grzecznej prośby, np. Mi passeresti il sale? (Podałbyś/ałabyś mi sól?)
• do wyrażenia dystansu wobec stwierdzenia niepewnego, które przytaczamy nie zweryfikowawszy uprzednio osobiście stopnia jego prawdziwości (typowe zastosowanie w języku dziennikarskim, tzw. "condizionale giornalistico") – np. Il sindaco ariverebbe alle 13. (Prezydent przyjedzie prawdopodobnie o godzinie 13.)

---

Wysłuchajcie nagrania: co wyraża tryb warunkowy w tych krótkich dialogach i zdaniach?

 

un consiglio: 2 , 6, 7 (rada w zdaniach 2, 6 i 7)

2 → Fragment w nagraniu: "al posto tuo, metterei qualcos’altro" (Na twoim miejscu, założyłabym coś innego.)
6 → Fragment w nagraniu: "Faresti bene a studiare di più!" (Dobrze byś zrobił, gdybyś się więcej uczył.)
7 → Fragment w nagraniu: "Potresti usare quello." (Możesz użyć tamtego.)

un’opinione personale: 1, 3 (własne zdanie w zdaniach 1 i 3)

1 → Fragment w nagraniu: "Sì, ma dovrebbe costare un sacco di soldi, non pensi?" (Tak, ale musi kosztować fortunę, nie sądzisz?)
3 → Fragment w nagraniu: "Sì, non dovrebbe avere più di trentacinque anni." (Tak, nie powinna mieć więcej, niż 35 lat.)

un’opinione altrui: 4, 5 (czyjąś opinię w zdaniach 4 i 5) 

4 → Fragment w nagraniu: "Secondo quello che il direttore della banca ha detto alla polizia, i ladri sarebbero tre ragazzi sui diciotto anni!" (Zgodnie z tym, co dyrektor banku powiedział policji, złodziejami było 3 chłopców w wieku około 18 lat!)
5 → Fragment w nagraniu: "Secondo mio padre, sarei intelligente, ma pigro." (Zdaniem mojego taty, chyba jestem mądry, ale leniwy.)