Congiuntivo imperfetto używamy wtedy, gdy czasownik wprowadzający jest w czasie przeszłym, a kontekst dotyczy czynności równoległej, np. Pensavo che fosse interessante. (Myślałem, że to jest ciekawe.) Używamy go również wtedy, gdy w zdaniu wprowadzającym zastosowany jest tryb warunkowy, np. Vorrei che acetassi un invito. (Chciałbym/abym, abyś przyjął/ęła zaproszenie.) Tworzymy go przez dodanie odpowiednich końcówek do tematu czasownika:

-are (np. cantare - śpiewać)	-ere (np. chiedere - pytać)	-ire (np. partire - wyjeżdżać)
che io cant-assi	che io chied-essi	che io part-issi
che tu cant-assi	che tu chied-essi	che tu part-issi
che lui/lei cant-asse	che lui/lei chied-esse	che lui/lei part-isse
che noi cant-assimi	che noi chied-essimo	che noi chied-essimo
che voi cant-aste	che voi chied-este	che voi chied-este
che loro cant-assero	che loro chied-essero	che loro chied-essero

Dokonaj zmian w zdaniach zgodnie z przykładem.

Przykład: Chcę, byś był/a ze mną. (congiuntivo presente) → Chciałbym/ chciałabym, abyś był/a ze mną. (congiuntivo imperfetto).

 

1. Luca chce, aby jego dziewczyna przyjęła zaproszenie do teatru. 
   Luca vorrebbe che la sua ragazza accettasse l'invito a teatro. (Luca chciałby, aby jego dziewczyna przyjęła zaproszenie do teatru.)
   
   
2. Nauczyciel chce, aby uczniowe robili notatki.
   L'insegnante vorrebbe che gli studenti prendessero appunti. (Nauczyciel chciałby, aby uczniowie robili notatki.)
   
   
3. Chcę, abyś powiedział/a mi prawdę.
   Desiderei che tu mi dicessi la verità. (Chciałbym/ chciałabym, abyś mi powiedział prawdę.)
   
   
4. Lepiej, abyś natychmiast wyszedł/ wyszła, żeby nie spóźnić się na samolot.
   Sarebbe meglio che tu uscissi per non perdere l'aereo. (Byłoby lepiej, abyś już wyszedł/ wyszła, żebyś się nie spóźnił/a na samolot.)
   
   
5. Dzieci chcą, aby wakacje się nigdy nie kończyły.
   I ragazzi vorebbero che le vacanze non finissero mai. (Dzieci chciałyby, aby wakacje się nigdy nie kończyły.)
   
   
6. Laura chce, abyśmy przyznali jej rację.
   Laura desiderebbe che noi le dessimo retta. (Laura chciałaby, abyśmy jej przyznali rację.)