Uwaga! Tryb łączący w czasie teraźniejszym (il congiuntivo presente) występuje:

• w zdaniach podrzędnych, wprowadzonych spójnikiem che, wyrażających pragnienie/życzenie, żądanie/apel lub wątpliwość,

• w zdaniach podrzędnych, po określonych spójnikach, takich jak m.in.: affinchè (aby), benchè (chociaż), purchè (jeżeli), a condizione che (pod warunkiem, że), a meno che (chyba, że), prima che (zanim), sebbene (pomimo, że), senza che (tak, żeby), di modo che (tak, że),

• w zdaniach wprowadzonych przez wyrażenia bezosobowe przy użyciu spójnika che np.: occorre che (trzeba, żeby), è neccesario che (to konieczne, aby),

• w zdaniach, w których zastosowano szyk przestawny, np.: Che sia bella, lo sanno tutti. (To że jest ładna, wszyscy wiedzą.)

---

Tryb łączący, czy oznajmujący?

 

1. ci sia (Mamy nadzieję, że jutro nie będzie strajku w środkach transportu publicznego.)
Uzasadnienie: zdanie podrzędne wyrażające opinię, należy użyć trybu łączącego.

2. sappiano (Wydaje mi się, że oni nie wiedzą, co robić.)
Uzasadnienie: zdanie podrzędne wyrażające opinię, należy użyć trybu łączącego.

3. è (Jestem pewna, że Elisa jest w domu.)
Uzasadnienie: zdanie, które wyraża pewność, przekazuje pewną informację, należy użyć trybu oznajmującego.

4. torniate (To konieczne, abyście natychmiast wrócili do biura.)
Uzasadnienie: w zdaniach wprowadzonych przez wyrażenia bezosobowe przy użyciu spójnika che używamy trybu łączącego.

5. si sono divertiti/ si divertono (Moim zdaniem dzieci dobrze się bawiły/ dobrze się bawią na przyjęciu.)
Uzasadnienie: po wyrażeniu secondo me używamy trybu oznajmującego.

6. ho (Przyjadę tramwajem, bo obawiam się korków.)
Uzasadnienie: po spójniku perché, który poprzedza wyjaśnienie, podanie przyczyny, stosujemy tryb łączący.)

7. lavorino (To nie fair, że pracują więcej, niż inni.)
Uzasadnienie: w zdaniach wprowadzonych przez wyrażenia bezosobowe przy użyciu spójnika che używamy trybu łączącego.

8. esca (Muszę z tobą porozmawiać, zanim wyjdziesz.)
Uzasadnienie: w zdaniach wprowadzonych spójnikiem prima che używamy trybu łączącego.