Uzupełnij puste miejsca 15.1. - 15.4. zdaniami A. - E. aby odtworzyć tekst. Uwaga: jedno ze zdań nie zostanie użyte.

 

Uwaga! Wstawione fragmenty zostały pogrubione w tłumaczeniu.

15.1. - e.

15.2. - b.

15.3. - a.

15.4. - d. 

c. Online można sprawdzić gusta czytelnicze, wysyłając im bezpośrednio książki, które je zainteresują.

Tłumaczenie:

Czym jest BookCrossing i jak działa?

To pojęcie pochodzi od strony BookCrossing.com, darmowego klubu książki online, założonego w 2001 roku, którego celem jest "stworzenie biblioteki z całego świata". Jak? Zostawiając książki w najróżniejszych miejscach. 15.1. W ten sposób zostawia się właśnie książki w środkach transportu publicznego, na ławkach, ale i w budkach telefonicznych iw barach, aby inni mogli je znaleźć i przeczytać. A potem te osoby dalej puszczają je w obieg. Inicjatywa wymiany książek polega na istnieniu książek, które są oznaczane unikatowym kodem, dzięki któremu można śledzić jej drogę i wymiany z innymi czytelnikami.

BookCrossing to cała seria pomysłów opartych na współpracy wolontariuszy, całkowicie darmowej, niektóre również na poziomie między międzynarodowych, które łączą ze sobą pasję do czytania i do książek i do tego, aby dzielić się swoimi zasobami i wiedzą. Dzielenie się dookoła i gratis.

BookCrossing rozpowszechnił się na cały świat. 15.2. Tę inicjatywę znajdziemy w ponad 130 krajach, choć większość uczestników znajduje się w USA. Właśnie tam jest najwięcej oficjalnych miejsc poświęconych BookCrossing: pubów i zarejestrowanych lokali, małych bibliotek na świeżym powietrzu w mieście, poczekalni, sportowych boisk, restauracji. We Włoszech, choć narodziła się ta inicjatywa, to nie jest tak popularna jak w innych miejscach. Zgodnie z narodową klasyfikacją, najbardziej aktywne narody, poza Stanami Zjednoczonymi są: Niemiecki, Wielka Brytania, Holandia, Finlandia, Kanada, Australia, Francja, Portugalia i Hiszpania. 15.3. Włochy nie wchodzą jednak do pierwszej 10. Pomimo tego jednak jest to coraz częstsze zjawisko i widzimy, że ostatnio popularność rośnie.

Mechanizm BookCrossingi krąży wokół obecności strony www, na której możesz nadać książkom identyfikującym kod (BCID - BookCrossing ID). Ten kod powala na śledzenie przemieszczania się książki po świecie. Więc jeśli chcecie wziąć udział w tej pięknej inicjatywie, to to, co musicie zrobić to wybrać książkę i zarejestrować ją na stronie BookCrossing w swoim kraju aby otrzymać kod identyfikujący BCID. 15.4. Później naklejacie etykiety na książkę i zostawiacie ją w jakimś miejscu, w którym mogą ją znaleźć inne osoby. Ten, kto ją znajdzie, powinien zgłosić znalezienie tej książki i zostawić jakąś swoją, aby dać taką możliwość innym osobom.