Pracujcie w parach. Przeczytajcie ogłoszenia z agencji nieruchomości. Porównajcie lokalizację, powierzchnię, liczbę pokoi, dostęp do sklepów, wygodę związaną z przemieszczaniem się, bliskość zieleni itd. Jakie są, waszym zdaniem, wady i zalety przedstawionych nieruchomości? Gdzie chcielibyście zamieszkać?

 

Appartamento Roma Via Carlo Alberto (Mieszkanie w Rzymie przy ul. Carlo Alberto)

3 pokoje, odnowione, 52 m2

W samym sercu Rzymu, 5 minut od dworca Termini i od stacji metra. Usytuowane na czwartym piętrze, w kamienicy bez windy.

Odnowione w ostatnim czasie, mieszkanie składa się z salonu 25 m2 z urządzonym aneksem kuchennym, 2 sypialniami, niezależnym wc i ładną łazienką.

Piwnica i miejsce na wózki i rowery.

 

Bella Villa Art Déco completamente rinnovata (Całkowicie odnowiona, piękna willa w stylu art deco)

Blisko sklepów i szkoły, w spokojnej dzielnicy, na końcu zamkniętej ulicy. 

120 m2 na 3 poziomach, całkowicie odnowionych z gustem.

Położony na działce, która ma 350 m2. Dom składa się z parteru, (na którym jest niezależne studio z aneksem kuchennym, łazienką z prysznicem i WC, pralnią i spiżarnią), półpiętra (z salonem, małą i urządzoną kuchnią z widokiem na ogród i taras i WC), oraz z pierwszego piętra (z 3 sypialniami, łazienką z prysznicem i WC).

Garaż i altanka dopełniają całości.

 

Casa di Campagna 

3 pokoje, 160 m2, działka 1400 m2

Ten piękny dom wybudowano na zamkniętym, zanurzonym w zieleni terenie.

Na parterze są: wejście, salon z kominkiem, urządzona kuchnia, duża weranda (50 m2), ogrzewana i z piękną ekspozycją, pokój, łazienka, WC i pralnia.

Na piętrze znajdują się: biuro i dwie sypialnie.

Na zewnątrz odnowiony taras, 28 m2, drewniany domek - idealny do spędzania wolnego czasu, (np. pracownia malarska, albo rzemieślnicza) i duży garaż.

Dom znajduje się na wsi, 20 minut od morza.

---

UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

Per me appartamento ideale si trova in centro della città, perché per me è molto importante avere accesso ai servizi, al trasporto pubblico etc. Questo appartamento è abbastanza grande per una famiglia di 3 persone. Una cosa molto utile è che c'è una cantina e spazio per biciclette, in città è bene spostarsi in bici.

Vivere in questo appartamento a Roma però può essere faticoso perche manca l'ascensore.

La seconda villa è bellissima, grande, c'è molto spazio dentro, il giardino con un garage e una casetta da giardino. Un svantaggio è piccolo appezzamento in cui si trova.

La casa in campagna dà la possibilità di vivere accanto alla natura, ma si trova lontano da tutte le comodità che offre la città. Può essere un'ottima scelta per le vacanze o per le persone in pensione.

Tłumaczenie:

Dla mnie idealne mieszkanie znajduje się w centrum miasta, bo dla mnie ważne jest, aby mieć dostęp do usług, transportu publicznego, itd. To mieszkanie jest dość duże dla 3 osobowej rodziny. Bardzo użyteczne jest to, że jest piwnica i miejsce na rowery, bo w mieście dobrze jest się przemieszczać rowerem.

Życie w tym mieszkaniu w Rzymie może być męczące. bo nie ma windy.

Drugi dom jest piękny, duży, jest dużo miejsca w środku, ogród, garaż i altanka. Wadą może być mała działka, na której się znajduje.

Dom na wsi daje możliwość życia obok natury, ale jest daleko od wszystkich wygód, które oferuje miasto. Może to być idealny wybór na wakacje, albo dla osób na emeryturze.