Anna i jej brat Italo rozmawiają o wakacjach Sofii. Wysłuchaj i uzupełnij zdania. Następnie przeczytaj komiks i sprawdź swoje odpowiedzi.

 

Sofia:
1. Londra (Była na wakacjach połączonych z nauką w Londynie.)
2. famiglia (Była w domu angielskiej rodziny.)
3. Inghilterra (Ma wujostwo i kuzynów w Anglii.)
4. scuola (Chodziła do szkoły każdego ranka.)
5. italiani (Poznała grupę nastoletnich Włochów.)

Przeczytaj ponownie komiks i uzupełnij zielone komórki w tabelce poniżej, w której są odmienione czasowniki "sapere" i "conoscere" w czasie przeszłym.

 

	czas przeszły dokonany passato prossimo	czas przeszły niedokonany imperfetto
sapere - wiedzieć/ potrafić	Ho saputo che quest’estate Sofia è andata in Inghilterra. (Dowiedziałem się, że w te wakacje Sofia pojechała do Anglii.)	Ah, non lo sapevo. (Ach, nie wiedziałem.)
	funkcja: 1 (otrzymanie nowej informacji)	funkcja: 2 (wiedzieć coś od dawna)
conoscere - znać	In pratica ha conosciuto un gruppo di ragazzi italiani… (A w praktyce poznała grupę nastoletnich Włochów.)	L’ha scelta perché conosceva già la famiglia. (Wybrała to miasto, bo znała już rodzinę.)
	funkcja: 4 (spotkać kogoś po raz pierwszy)	funkcja: 3 (znać jakieś osoby od dawna)

Czasowniki "sapere" i "conoscere" mają dwa różne znaczenia w czasie passato prossimo i w imperfetto. Uzupełnij tabelkę powyżej, wybierając odpowiednią funkcję tych czasowników.

1. otrzymanie nowej informacji
2. wiedzieć coś od dawna
3. znać jakieś osoby od dawna
4. spotkać kogoś po raz pierwszy