Chcesz napisać maila do włoskiego przyjaciela/ włoskiej przyjaciółki, aby opowiedzieć mu/ jej o swoich planach na przyszłość. Wyjaśnij mu/ jej, co chciałbyś/ chciałabyś robić po szkole, gdzie chciałbyś/ chciałabyś być za 5 lat itd.: opowiedz o swoich ewentualnych wątpliwości (co do jakich aspektów nie jesteś jeszcze pewien/ pewna?) i zapytaj go o jego zdanie. Możesz zainspirować się poniżej wymienionymi kategoriami, albo pomyśleć o innych rzeczach. Użyj minimum 140 słów. 

lavoro - praca

casa - dom

famiglia - rodzina

viaggi - podróże

studi - studia

hobby 

 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

Ciao Anna/ Marco!

Come stai? Spero tutto bene! Ti scrivo perché ultimamente penso spesso al mio futuro e mi piacerebbe condividere i miei piani con te e sapere cosa ne pensi.

Dopo la scuola vorrei continuare a studiare all'università. Non sono ancora deciso/a, ma penso a una facoltà legata a alla psicologia o all'informatica. Mi piacerebbe anche trovare un lavoro part-time per essere più indipendente e fare un po’ di esperienza pratica.

Tra cinque anni vorrei vivere in una piccola casa mia, magari vicino a una grande città ma non troppo lontano dalla natura. Non so ancora bene se avrò una famiglia presto, ma mi piacerebbe avere una vita stabile.

Un altro sogno che ho è viaggiare. Spero che potrò visitare paesi come il Giappone o il Sud America. Però ho qualche dubbio: sarà possibile bilanciare tutto questo con gli studi e il lavoro?

Tu che ne pensi? Quali sono i tuoi piani per il futuro? Fammi sapere, mi interessa molto il tuo punto di vista!

Un abbraccio

XYZ

Tłumaczenie:

Cześć Anno/ Marku!

Jak się masz? Mam nadzieję, że wszystko dobrze. Piszę do Ciebie, bo ostatnio często myślę o mojej przyszłości i chciałbym podzielić się z Tobą moimi planami i dowiedzieć się, co o nich sądzisz.

Po szkole chciałbym/ chciałabym kontynuować naukę na studiach. Nie jestem jeszcze pewien/ pewna, ale myślę o jakimś wydziale związanym z psychologią, albo informatyką. Chciałbym/ chciałabym też znaleźć pracę na pół etatu, aby być bardziej niezależnym/ niezależną i zdobyć jakieś praktyczne doświadczenie.

Za pięć lat chciałbym/ chciałabym mieszkać w moim małym domu, może blisko jakiegoś dużego miasta, ale nie za daleko od natury. Nie wiem jeszcze, czy będę mieć szybko rodzinę, ale chciałbym/ chciałabym mieć ustabilizowane życie.

Moim kolejnym marzeniem są podróże. Mam nadzieję, że będę mógł/ mogła odwiedzić takie kraje, jak Japonia, albo Ameryka Południowa. Ale mam pewne wątpliwości: czy będzie to możliwe, by połączyć to wszystko ze studiami i pracą?

Co o tym sądzisz? Jakie są Twoje plany na przyszłość? Daj mi znać, ciekawi mnie Twój punkt widzenia!

Ściskam

XYZ

Un abbraccio