Jakie było Twoje życie, gdy byłeś mały/a? Co było gorszego/ lepszego? Porównaj swoje dzieciństwo i życie dziś. Możesz postępować zgodnie z przykładem i zainspirować się poniższymi kategoriami, jeśli chcesz.

 

Jak byłem mały/a... Często... Zwykle... Wcześniej mieszkałem/am... Do szkoły chodziłem/am/ jeździłem/am... Lubiłem/am.../ Nie lubiłem/am... Moje życie było bardziej/ mniej... Ja byłem/am bardziej/ mniej...

la mia famiglia (moja rodzina)	il mio carattere (mój charakter)	i miei amici (moi przyjaciele)	la mia scuola (moja szkoła)
i miei hobby (moje hobby)	la mia casa (mój dom)	il ritmo delle mie giornate (rytm moich dni)

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

Da bambino abitavo in una piccola città. Abitavo con i miei genitori e mia sorella. Avevamo due cani piccoli. Spesso passavamo insieme il tempo dopo scuola. A scuola andavo a piedi con mia sorella, ci voleva circa mezz'ora. Ero molto tranquillo e riservato. Tutti i weekend passavo a casa, raramente uscivo con gli amici. Mi piaceva molto giocare a scacchi e leggere i libri. La nostra casa era piccola, ma accogliente. Dopo scuola studiavo e leggevo i libri, di sera sempre ascoltavo la musica con mio padre. 

Ora abito in una grande città. Ci siamo trasferiti un anno fa, perché mio padre ha cambiato il lavoro. Adesso a scuola vado in tram. Prima la mia vita era più tranquilla, adesso ho molti impegni. Non ho molto tempo per giocare a schacchi. Dopo scuola sempre studio e faccio compiti. Oggi esco più con gli amici, ogni fine settimana mi vedo con loro.

Tłumaczenie:

Jak byłem mały, to mieszkałem w małym mieście. Mieszkałem z moimi rodzicami i siostrą. Mieliśmy dwa małe psy. Często spędzaliśmy razem czas po szkole. Dp szkoły chodziłem na pieszo z siostrą, zajmowało to około pół godziny. Byłem bardzo spokojny i powściągliwy. Wszystkie weekendy spędzałem w domu, rzadko wychodziłem z przyjaciółmi. Lubiłem bardzo grać w szachy i czytać książki. Nasz dom był mały, ale przytulny. Po szkole uczyłem się i czytałem książki, a wieczorami zawsze słuchałem muzyki z moim tatą.

Dziś mieszkam w dużym mieście. Przeprowadziliśmy się tu rok temu, bo mój tata zmienił pracę. Teraz do szkoły jeżdżę tramwajem. Wcześniej moje życie było bardziej spokojne, teraz mam dużo obowiązków. Nie mam zbyt wiele czasu na granie w szachy. Po szkole zawsze się uczę i odrabiam lekcje. Dziś więcej wychodzę z przyjaciółmi, co weekend się z nimi widzę.