Zaimki względne łączą zdanie nadrzędne z podrzędnym, np. Conosco il regista del film che guardi. (Znam reżysera filmu, który oglądasz.) W języku włoskim występują cztery zaimki względne: che, quale, cui, chi.
-
che - jest zaimkiem nieodmiennym, może pełnić jedynie funkcję podmiotu, lub dopełnienia bliższego, np. Il libro che cerco. (Książka, której szukam.)
-
chi - jest zaimkiem nieodmiennym, zastępuje podmiot w zdaniu, odpowiada polskiemu ten kto, ten który - odnosi się zawsze do rzeczownika w rodzaju męskim, np.: Chi cerca, trova. (Kto szuka, znajduje.) Może pełnić funkcję dopełnienia dalszego, kiedy występuje z przyimkiem: Do il libro a chi ne ha bisogno. (Dam książke temu, kto jej potrzebuje.)
Uzupełnij tekst zaimkami che i chi.
1. che
2. Chi
3. che
4. che
5. Chi
6. che
7. che
8. che
9. chi
10. che
11. Chi
12. che
Tłumaczenie:
Istnieje wiele różnych rodzajów bagażu. Ktoś twierdzi, że istnieje pewna relacja między naszą osobowością i określonym rodzajem bagażu, który lubimy. Od obieżyświatów po podróżników, którzy lubią luksus, każdy ma swój oryginalny sposób na podróże. A Wy? Jakimi podróżnikami jesteście?
1. Tylko bagaż podręczny: obieżyświat
Jesteście podróżnikami wyłącznie z bagażem podręcznym? Gratulacje, jesteście prawdziwymi obieżyświatami. Ten, kto potrafi zorganizować to, co niezbędne w tak małej torbie, z pewnością jest podróżnikiem gotowym na wszystko. Was nie interesuje zabieranie wielu rzeczy, ważne jest mieć to, co konieczne i wyjechać! Podróżowanie wyłącznie z bagażem podręcznym to sztuka, którą nabywamy z czasem i z wysiłkiem, brawo!
2. Twarda walizka: precyzyjny podróżnik
Ten, kto wybiera twardą walizkę to zwykle podróżnik, który jest precyzyjny i ułożony. Lubicie starannie dobierać ubrania, które włożycie do walizki na podstawie okazji, w których je założycie i potraficie dobrać starannie ubrania, aby wykorzystać każdy jeden dostępny centymetr: jesteście niezwykle precyzyjni, musicie to przyznać!
3. Plecak na ramieniu: miłośnik przygody
Wy, podróżnicy z plecakiem na ramieniu, kochacie przygodę i wolność. Możecie wszystko załadować na plecy i wsiąść do pierwszego samolotu: zawsze macie wolne ręce, żeby zrobić zdjęcie i przytulić przyjaciół, których spotkacie w trasie. A jeśli ubrania w plecaku się poniszczą? To nie jest problem, który was dotyka.
4. Walizka na kółkach: podróżnik ciągle w ruchu
Ile podróży odbyliście w ciągu roku? Pewnie wiele, a walizka jna kółkach est idealna dla tych, którzy ciągle są w biegu, jak wy. Lubicie podróżować, zwiedzać wiele różnych miejsc i robicie to często, ale nigdy bez kółek, które pozwolą wam się szybko przemieszczać do następnego celu.
5. Designerska torebka: miłośnik luksusu
Ten, kto podróżuje z firmową walizką to zwykle szykowna i modna osoba , która nie lekceważy detali, nawet, kiedy jest daleko od domu. Oczywiście, nie pojedzie na kemping w lesie, prawdopodobnie podróżuje do jakiegoś wyjątkowego i ekskluzywnego miejsca, jak jego walizka!
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

