Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń powinien ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.
Jako dziecko, o jakiej porze roku otrzymywałeś słodycze lub prezenty? Jakie były Twoje ulubione zabawki? Czy bardziej lubiłeś zabawy w domu czy na świeżym powietrzu?
Quando ero bambino ricevevo dolci e regali soprattutto a Natale e per il mio compleanno. La vigilia di Natale, dopo cena, Babbo Natale portava i regali, e durante il compleanno festeggiavamo con una torta e piccoli regali.
I miei giochi preferiti erano i puzzle e le costruzioni Lego. Mi piaceva anche giocare con le macchinine. Mi piaceva tanto anche disegnare. Preferivo giocare all'aria aperta, perché potevo correre e giocare con i miei amici. Giocavamo a nascondino, a calcio o andavamo in bicicletta. Ma mi piaceva anche giocare in casa quando pioveva o faceva freddo.
Tłumaczenie
Kiedy byłem dzieckiem, dostawałem słodycze i prezenty, głównie na Boże Narodzenie i urodziny. W Wigilię, po kolacji, Święty Mikołaj przynosił prezenty, a urodziny świętowaliśmy ciastem i drobnymi upominkami.
Moimi ulubionymi zabawkami były puzzle i konstrukcje z klocków Lego. Lubiłem też bawić się samochodzikami. Uwielbiałem też rysować. Wolałem bawić się na świeżym powietrzu, ponieważ mogłem biegać i bawić się z przyjaciółmi. Bawiliśmy się w chowanego, graliśmy w piłkę nożną lub jeździliśmy na rowerach. Ale lubiłem też bawić się w domu, gdy padał deszcz lub było zimno.
Aneta Proszowska
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

