Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń powinien ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.

---

Pomyśl o ludziach, którzy mieszkają w Twojej dzielnicy. Czy masz wyjątkowego sąsiada? Miłego barmana? Szczególnego sklepikarza?

 

Nel nostro quartiere abitano:

Gina, la fiorista: è una donna di cinquant'anni, alta con i capelli rossi, sempre sorridente e con le mani coperte di terra per via del suo negozio di fiori. Porta sempre un cappello di paglia ed è molto brava a comporre mazzi di fiori. I suoi lavori lasciano i clienti a bocca aperta. I suoi fiori sembrano avere il potere di illuminare le giornate delle persone.

Marco, il barista: Marco è il giovane e affabile barista del caffè all'angolo. Conosce tutti per nome e si ricorda sempre delle ordinazioni abituali dei suoi clienti. La sua simpatia è contagiosa, e il suo caffè è considerato il migliore del quartiere. 

Signora Rosa, la cuoca: Signora Rosa lavora in una piccola trattoria molto amata ma conosciuta solo da chi abita nel quartiere. Le sue ricette sono tramandate da generazioni. È famosa per la sua lasagna e per le storie di vita che racconta ai clienti.

Tłumaczenie

W naszej okolicy mieszkają:

Gina, kwiaciarka: to kobieta po pięćdziesiątce, wysoka, z rudymi włosami, zawsze uśmiechnięta i z rękami pokrytymi brudem z powodu swojej kwiaciarni. Zawsze nosi słomkowy kapelusz i jest bardzo dobra w układaniu bukietów. Jej praca pozostawia klientów bez słowa. Jej kwiaty wydają się mieć moc rozjaśniania ludziom dni.

Marco, barman: Marco jest młodym i uprzejmym barmanem w kawiarni na rogu. Zna wszystkich po imieniu i zawsze pamięta o regularnych zamówieniach swoich klientów. Jego życzliwość jest zaraźliwa, a jego kawa jest uważana za najlepszą w okolicy.

Signora Rosa,kucharka: Signora Rosa pracuje w małej trattorii, która jest popularna, ale znana tylko tym, którzy mieszkają w okolicy. Jej przepisy są przekazywane od pokoleń. Słynie ze swojej lasagne i historii z życia wziętych, które opowiada swoim klientom.