Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń powinien ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.
Ciao Anna, grazie per l'invito. Sono felicissima di passare il Natale con te e la tua famiglia. Parliamo ora dell'organizzazione! Posso aiutarti nelle pulizie e decorazioni! Adoro decorare l'albero di Natale e mettere luci ovunque.
Per quanto riguarda i regali, penso che sarebbe carino scambiarci dei regali fai da te. Ognuno si impegnerà a creare qualcosa di carino. L'anno scorso, nella mia famiglia, abbiamo fatto esattamente così e tutti erano molto felici.
Riguardo la cucina, non vedo l'ora di assaggiare le vostre specialità. Potrei prepararvi dei piatti tradizionali polacchi come pierogi o barszcz.
L'anno scorso ho passato le feste con la mia famiglia in Polonia. Abbiamo cucinato insieme, decorato la casa e scambiato regali. È stata un'esperienza molto intima e speciale, e spero che quest'anno possa essere altrettanto memorabile con voi!
Tłumaczenie
Cześć Anna, dziękuję za zaproszenie. Cieszę się, że mogę spędzić Święta z Tobą i Twoją rodziną. Porozmawiajmy teraz o organizacji! Mogę pomóc w sprzątaniu i dekoracjach! Uwielbiam dekorować choinkę i umieszczać wszędzie światełka.
Jeśli chodzi o prezenty, myślę, że fajnie byłoby wymienić się prezentami DIY. Każdy postara się stworzyć coś ładnego. W zeszłym roku w mojej rodzinie właśnie tak zrobiliśmy i wszyscy byli bardzo zadowoleni.
Jeśli chodzi o kuchnię, nie mogę się doczekać degustacji waszych specjałów. Mogłabym przygotować kilka tradycyjnych polskich potraw, takich jak pierogi czy barszcz.
W zeszłym roku spędziłam święta z rodziną w Polsce. Wspólnie gotowaliśmy, dekorowaliśmy dom i wymienialiśmy się prezentami. To było bardzo intymne i wyjątkowe doświadczenie i mam nadzieję, że ten rok będzie równie niezapomniany!
Aneta Proszowska
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

