Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń powinien ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.
Ciao Carlo, c'è una questione di cui vorrei parlare con te. È da un po' di tempo che sogno di avere un gatto in casa. So che avere un animale domestico comporta diverse responsabilità. Bisogna prendersi cura di lui, nutrirlo, portarlo dal veterinario e garantire che abbia un ambiente sicuro.
Ho parlato con tantissimi amici che hanno gli animali e ho capito che avere un animale comporta molti vantaggi. Un gatto può diventare un vero amico e compagno, e pare che le loro fusa abbiano un effetto rilassante sul nostro benessere. Inoltre, la presenza di un animale domestico può rendere una casa più accogliente.
Ovviamente ci sono tanti costi tra cibo, lettiera, giocattoli e le eventuali spese veterinarie che non sono trascurabili, però penso che ne valga la pena, considerando tutto l'affetto e la felicità che un gatto potrebbe portare nella mia vita.
Un'altra questione che mi preoccupa sono le vacanze. Mi chiedo come riuscirei a organizzarmi quando sarò fuori città. Tu che hai un cane, come te la cavi con questi aspetti?
Tłumaczenie
Cześć Carlo, jest pewna sprawa, którą chciałbym z Tobą przedyskutować. Od jakiegoś czasu marzę o posiadaniu kota w domu. Wiem, że posiadanie zwierzaka wiąże się z kilkoma obowiązkami. Trzeba się nim opiekować, karmić, zabierać do weterynarza i zapewnić mu bezpieczne środowisko.
Rozmawiałem z wieloma przyjaciółmi, którzy mają zwierzęta i zdałem sobie sprawę, że posiadanie zwierzaka przynosi wiele korzyści. Kot może stać się prawdziwym przyjacielem i towarzyszem, a wydaje się, że jego mruczenie ma relaksujący wpływ na nasze samopoczucie. Ponadto obecność zwierzaka może sprawić, że dom będzie bardziej przyjazny.
Oczywiście istnieje wiele kosztów związanych z jedzeniem, ściółką, zabawkami i ewentualnymi wydatkami weterynaryjnymi, które nie są bez znaczenia, ale myślę, że warto, biorąc pod uwagę całą czułość i szczęście, jakie kot może wnieść do mojego życia.
Kolejną kwestią, która mnie martwi, są wakacje. Zastanawiam się, jak będę w stanie zorganizować się gdy będę poza miastem. Ty, co masz psa, jak radzisz sobie z tymi aspektami?
Aneta Proszowska
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

