Uwaga! Zaimki dopełnienia bliższego - i pronomi diretti stosujemy wtedy, kiedy dopełnienie występuje bezpośrednio po czasowniku, bez przyimków, a więc jest dopełnieniem bliższym (complemento oggetto diretto), np. Leggo il libro - lo leggo. (Czytam książkę - ją czytam).

Rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej zastąpimy zaimkiem LO: Vedo il ragazzo. ➨ Lo vedo. (Widzę chłopaka. ➨ Widzę go.)

Rzeczowniki rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej zastąpimy zaimkiem LA: Vedo la ragazza. ➨ La vedo. (Widzę dziewczynę. ➨ Widzę ją.

Rzeczowniki rodzaju męskiego w liczbie mnogiej zastąpimy zaimkiem LI: Guardo i film. ➨ Li guardo. (Oglądam filmy. ➨ Oglądam je.)

Rzeczowniki rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej zastąpimy zaimkiem LE: Guardo le serie. ➨ Le guardo. (Oglądam seriale. ➨ Oglądam je.)

Przy zaimki dopełnienia bliższego w czasach i trybach złożonych zaimki LO, LA, ulegają skróceniu przed czasownikiem posiłkowym zaczynającym się od samogłoski, albo h niemego, zaimki LI, LE zawsze występują w pełnej formie. Należy pamiętać o uzgodnieniu imiesłowu biernego z liczbą i rodzajem podmiotu.

Zaimki dopełnienia dalszego - i pronomi indiretti. Stosujemy je wówczas, kiedy dopełnienie nie występuje bezpośrednio po czasowniku, ale jest od niego oddzielone przyimkiem, a więc jest dopełnieniem dalszym (complemento oggetto indiretto), np. Regalo il libro a mio marito.  - gli regalo un libro. (Daję książkę w prezencie mojemu mężowi - jemu daję w prezencie książkę.)

Formy pronomi indiretti: a me = mi, a te = ti, a lei/Lei = le/Le, a lui = gli, a noi = ci, a voi = vi, a loro = gli/loro

Uwaga! Formy nieakcentowane (mi,ti,le,gli,ci,vi,gli) stają przed czasownikiem, natomiast formy akcentowane (a me, a te, a lui/lei, a noi, a voi, a loro, loro) stają zawsze po czasowniku.

Jeśli w zdaniu występuje czasownik modalny, a po nim bezokolicznik, a także zaimek dopełnienia bliższego, lub dalszego, zaimek doklejamy do bezokolicznika, albo stawiamy go przed czasownikiem modalnym, np. Ti voglio prestare la mia macchina./Voglio prestarti la mia macchina.

---

Co zostało zastąpione zaznaczony kolorem zaimkiem? Połącz dwie kolumny.


1. b (Powiedzieliście jej o zakładzie? → Giulii)

2. f (Dino założył je wczoraj. → sportowe buty)

3. g (Kupiliśmy już ją. → piłkę do piłki nożnej)

4. h (Czy pokazaliście już mu nową koszulkę klubową? → Leonardowi)

5. c (Zrozumiecie wszystko, kiedy Ada wyśle wam wiadomość. → tobie i twojemu bratu)

6. d (Czy kiedykolwiek chciałeś nam powiedzieć prawdę? → mnie i twojemu tacie)

7. e (Z pewnością zaprosili was na przyjęcie. → ciebie i twoją siostrę)

8. a (Co mi podarowałeś w zeszłym roku na moje urodziny? → mnie)