Uzupełnij tekst czasownikami odmienionymi w trybie łączącym, albo tworząc imiesłów przysłówkowy współczesny. Uwaga! W niektórych miejscach musisz dodać również zaimek.
Uwaga! Wstawione czasowniki zostały pogrubione w tłumaczeniu.
ammirando
Uzasadnienie: czynność trwająca równocześnie z inną, wyrażoną osobową formą czasownika, należy użyć gerundio.
abbia esclamato
Uzasadnienie: zdanie wprowadza opinię, należy więc użyć trybu congiuntivo. Zdanie wprowadzające jest w czasie teraźniejszym, a czynność wyrażona w congiuntivo wydarzyła się wcześniej, dlatego należy użyć congiuntivo passato.
abbia danneggiato
Uzasadnienie: zdanie wprowadza opinię, należy więc użyć trybu congiuntivo. Zdanie wprowadzające jest w czasie teraźniejszym, a czynność wyrażona w congiuntivo wydarzyła się wcześniej, dlatego należy użyć congiuntivo passato.
colpendola
Uzasadnienie: czynność trwająca równocześnie z inną, wyrażoną osobową formą czasownika, należy użyć gerundio. Do imiesłowu należy dodać zaimek la, zastępujący rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej - la statua.
odiasse
Uzasadnienie: zdanie wprowadza opinię, należy więc użyć trybu congiuntivo. Zdanie wprowadzające jest w czasie teraźniejszym, a czynność wyrażona w congiuntivo dotyczy opisu przeszłości, czynności ciągłej, trwającej przez dłuższy czas, należy więc użyć congiuntivo imperfetto.
chiamandolo
Uzasadnienie: czynność trwająca równocześnie z inną, wyrażoną osobową formą czasownika, należy użyć gerundio. Do imiesłowu należy dodać zaimek lo, zastępujący rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej - il papa.
avesse
Uzasadnienie: zdanie wprowadza opinię, należy więc użyć trybu congiuntivo. Zdanie wprowadzające jest w czasie teraźniejszym, a czynność wyrażona w congiuntivo dotyczy opisu przeszłości, czynności ciągłej, trwającej przez dłuższy czas, należy więc użyć congiuntivo imperfetto.
suonasse
Uzasadnienie: zdanie wprowadza opinię, należy więc użyć trybu congiuntivo. Zdanie wprowadzające jest w czasie teraźniejszym, a czynność wyrażona w congiuntivo dotyczy opisu przeszłości, czynności ciągłej, trwającej przez dłuższy czas, należy więc użyć congiuntivo imperfetto.
Tłumaczenie:
Mówią, że Michelangelo podziwiając rzeźbę Mojżesza, dopiero co przez niego skończoną, wykrzyczał: "Dlaczego nie mówisz?". Mówią również, że artysta w gniewie zniszczył rzeźbę, uderzając ją młotkiem.
Mówią, że Garibaldi nienawidził religii katolickiej. Wielki bohater pokazywał często swą niechęć, jak np. wtedy, gdy porównał swojego osła do papieża, nazywając go Pionono.
Mówią, że Mussolini żywił pasję do muzyki i tańca, ale że nie grał na żadnym instrumencie.
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

