Bezokolicznik w czasie przeszłym w języku włoskim wyraża czynność uprzednią do innej czynności wyrażonej w zdaniu.
Budowa: czasownik posiłkowy essere dla czasowników wyrażających ruch, dla czasowników zwrotnych i nieprzechodnich, albo czasownik posiłkowy avere dla pozostałych czasowników w bezokoliczniku + participio passato, np.: Sono andata da loro dopo esser stata in palestra. (Byłam na siłowni i potem poszłam ich odwiedzić.)
Utwórz zdania.
Zdania z czasownikiem posiłkowym avere:
Dopo aver seguito i tuoi consigli sono migliorato molto. (Po wysłuchaniu twoich rad lepiej się poczułem.)
Dopo aver telefonato ad Arianna è uscito. (Po zatelefonowaniu do Arianny wyszedł.)
Dopo aver letto la notizia ne ha discusso con gli amici. (Po przeczytaniu wiadomości przedyskutował/a ją z przyjaciółmi.)
Dopo aver visitato Venezia è tornato nel suo Paese. (Po tym, jak zwiedził Wenecję, wrócił do swojego kraju.)
Dopo aver ricevuto il regalo mi sono accorta che era riciclato. (Po tym, jak otrzymałam prezent, zorientowałam się, że był przekazany dalej.)
Dopo aver ringraziato dell'invito ha chiamato Sara. (Po podziękowaniu za zaproszenie, zadzwonił/a do Sary.)
Zdania z czasownikiem posiłkowym essere:
Dopo esser andata dal medico mi sono messa a dieta. (Po tym, jak poszłam do lekarza, przeszłam na dietę.)
Dopo esser stati al cinema sono andati a bere qualcosa insieme. (Po tym, jak byli w kinie, poszli się razem czegoś napić.)
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

