Uwaga! Zdania warunkowe składają się z dwóch części - hipotezy, która jest zawarta w zdaniu podrzędnym, oraz zdania głównego, które wyraża skutek/rezultat spełnienia warunku.
Trzeci okres warunkowy może:
-
przedstawiać warunek niemożliwy do spełnienia,
-
przedstawiać warunek, który nie został spełniony w przeszłości.
Budowa: se + congiuntivo trapassato + condizionale composto, np.: Se avessi lavorato di meno, non saresti stato esausto. (Gdybyś pracował mniej (w przeszłości), byłbyś (wówczas) mniej wyczerpany.)
Rozwiń dalej zdania, jak w przykładzie.
przykład
Se non fosse stato bocciato , avrebbe proseguito gli studi, avrebbe preso un diploma e poi una laurea. (Gdyby nie oblał egzaminów, kontynuowałby studia, obroniłby się i zdobył dyplom.)
Se avesse preso una laurea, avrebbe ottenuto un posto di lavoro più interessante e avrebbe guadagnato di più. (Gdyby się obronił, otrzymałby ciekawą posadę i zarabiałby więcej.)
Se avesse guadagnato di più, avrebbe potuto lavorare di meno e avrebbe avuto più tempo libero. (Gdyby więcej zarabiał, mógłby mniej pracować i miałby więcej wolnego czasu.)
Se avesse avuto più tempo libero, avrebbe potuto riprendere a studiare. (Gdyby miał więcej wolnego czasu, mógłby znów wrócić na studia.)
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

