Ułóż w odpowiedniej kolejności poniższy dialog, jak w przykładzie.
1. - Buon giorno, senta, la settimana scorsa ho comprato questo frullatore, ma non funziona. (Dzień dobry, proszę posłuchać, w ubiegłym tygodniu kupiłem ten mikser, ale nie działa.)
2. - Che Le devo dire? Mi sembra impossibile. È di ottima qualità. (Co mogę panu powiedzieć? To wydaje mi się niemożliwe. Jest świetnej jakości.)
3. - Beh, sarà di ottima qualità, ma Le assicuro, che è rotto! (Ech, może jest świetnej jakości, ale zapewniam pana, że jest zepsuty.)
4. - Rotto? Come sarebbe a dire? Ne è proprio sicuro? (Zepsuty? Co pan mówi? Jest pan pewien?)
5. - Certo! Gliel'ho detto: non funziona. Volevo solo sapere se me lo cambiate. (Oczywiście, powiedziałem już to panu. Chcę tylko się dowiedzieć, czy mi go wymienicie.)
6. - No, sono davvero spiacente, ma così, su due piedi, non possiamo sostituirlo. Prima dobbiamo farlo vedere al nostro tecnico e poi verificare se per caso Lei... (Nie, bardzo mi przykro, ale od tak to nie możemy go wymienić. Najpierw musimy pokazać go naszemu technikowi, potem sprawdzić, czy przypadkiem pan...)
7. - Scusi, eh, ma è veramente incredibile! Io compro un elettrodomesico nuovo e voi non lo cambiate dopo una settimana. Secondo Lei cosa dovrei fare? (Przepraszam, ech, ale to jest nie do wiary! Kupuję nowy sprzęt AGD i po tygodniu mi go nie wymienicie. Pana zdaniem co powinienem zrobić?)
8. - Sono desolato, non so che dirLe. Io sono solo il commesso! (Przykro mi, nie wiem, co panu powiedzieć, ja jestem tylko sprzedawcą.)
9. - Beh, allora voglio parlare con il proprietario! (Ech, no to w takim razie chcę rozmawiać z właścicielem.)
10. - Mi spiace, ma al momento non c'è. Non può ripassare domani? (Bardzo mi przykro, ale nie ma go w tej chwili. Nie może pan przyjść jutro?)
11. - No, domani ho altri impegni, ma Le assicuro che questa non è l'ultima volta che mi vede! (Nie, jutro mam inne obowiązki, ale zapewniam pana, że to nie jest ostatni raz, kiedy mnie pan widzi!)
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

