Uwaga! Zdania warunkowe składają się z dwóch części - hipotezy, która jest zawarta w zdaniu podrzędnym, oraz zdania głównego, które wyraża skutek/rezultat spełnienia warunku.

Trzeci okres warunkowy może:

• przedstawiać warunek niemożliwy do spełnienia,

• przedstawiać warunek, który nie został spełniony w przeszłości.

Budowa: se + congiuntivo trapassato + condizionale composto, np.: Se avessi lavorato di meno, non saresti stato esausto. Gdybyś pracował mniej (w przeszłości), byłbyś (wówczas) mniej wyczerpany.

Se avessi mangiato meno, non ti saresti sentito così male ieri. – Gdybyś zjadł mniej, nie czułbyś się wczoraj tak źle.

---

Spróbuj sobie wyobrazić, jak zmieniłoby się twoje życie, gdybyś nie nauczył się danego języka (włoskiego, albo innego). Spójrz na poniższy przykład, a następnie uzupełnij poniższy schemat.

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

 

...non sarei stato/a invitato/a a Natale dalla sua famiglia. (nie zostałbym/zostałabym zaproszona na Boże Narodzenie przez jego rodzinę.)