Stronę bierną w języku włoskim tworzy się poprzez odmienienie w czasie, w którym czasownik występuje w stronie czynnej, czasownika posiłkowego essere lub venire oraz dodanie imiesłowu przymiotnikowego biernego participio passato, uzgodnionego z podmiotem pod względem liczby i rodzaju.

• czasownik posiłkowy essere może występować we wszystkich czasach i trybach, tych prostych i złożonych, np. I ladri sono stati visti da un testimone. (Złodzieje byli widziani przez świadka.)

• czasownik posiłkowy venire może występować jedynie w czasach i trybach prostych, podkreśla ciągłość czynności, np. La pizza viene mangiata a cena. (Pizza jest spożywana na kolację. - zwyczajowo, często)

• czasownikiem posiłkowym może stać się również andare, w celu wyrażenia konieczności, czy obowiązku, np. Il libro va letto. (Książka musi być czytana.)

---

Uzupełnij zdania czasownikami w stronie biernej (z czasownikami essere, venire i andare) zdania dotyczące najczęściej popełnianych błędów, jak w przykładzie. Uwaga: jeden czasownik w stronie biernej musi być odmieniony w czasie przeszłym.

1. przykład, va inserito (Często apostrof jest stawiany w pytaniach z zaimkiem pytającym "Qual'è". Uwaga! W tym przypadku rodzajnik nie powinien być stawiany!)

2. va messo (Przy rodzajniku nieokreślonym apostrof trzeba postawić jednie w rodzaju żeńskim, czyli: "un'amica", ale już nie "un'amico".

3. viene sostituito (Tryb łączący, głównie w języku mówionym, często jest zastępowany trybem oznajmującym.)

4. era/veniva usata (W przeszłości z pewnością interpunkcja była błędnie stosowana przez każdego z nas, i również w przyszłości z pewnością będziemy robić  błędy.)

5. è/viene usato (Wydaje się to łatwe, ale takie nie jest. Jeden raz na trzy zaimek dopełnienia dalszego "gli" jest stosowany błędnie, zamiast "le".)