Wysłuchajcie ponownie nagrania. Czy uda Wam się wyłapać pewne słowa (wzmocnienia, powiedzenia, utarte wyrażenia), albo elementy syntaktyczno-gramatyczne (np. inne położenie przyimka, itd.?), których użyła dziewczyna, by przyciągnąć uwagę słuchaczy?


Elementi lessicali (wtrącenia): eh, hmm,non lo so, mmm, bene, ok

Modi di dire (powiedzenia):

• Partiamo dall’inizio – zacznijmy od początku

• Tutto qui nella norma – utarte wyrażenie: „nic nadzwyczajnego”.

• Aprire la porta di botto – idiomatyczne, potoczne określenie nagłego działania.

• Liberare i miei sentimenti – metaforyczne, dramatyczne określenie „wyznania miłości”.

• Mancava solo che… – bardzo potoczne, typowe dla kolokwialnej narracji („jeszcze tylko brakowało, żeby…”)

Esagerazioni (wyolbrzymianie, wzmacnianie wypowiedzi):

• Sì, sì, sì / dai, dai, dai – dla podkreślenia ekscytacji, dynamiki sceny.

• Stra-, stra-, straconvinta – zabieg stylistyczny typowy dla mowy emocjonalnej i młodzieżowej.

• Taaaanto, tantissimo – hiperboliczne wzmocnienie.